欸，今天要來跟大家分享一下我最近搞的一個小東西——急救箱英文標示。你們也知道，我這人就喜歡在家裡東搞西搞，這次心血來潮，想說把家裡的急救箱整理一下，順便把裡面的東西都標上英文。
緣起
為什麼會突然想做這個？其實也沒什麼特別的原因，就是前陣子在家裡翻東西，看到那個放好久的急救箱，想說打開來看看裡面有什麼，結果一看，裡面的東西都亂七八糟，有些藥品我都不知道是幹嘛用的，更別說分得清過期沒過期。而且我突然想到，萬一家裡有外國朋友來，或是哪天真的需要用到，結果因為看不懂中文標示而耽誤，那可就麻煩。我就決定要好好整理一下，順便把所有東西都標上英文。
動手整理
第一步，當然是把急救箱裡的東西全部倒出來。哇，真的是不倒不知道，一倒嚇一跳，裡面竟然有這麼多東西！有OK繃、紗布、棉花棒、優碘、生理食鹽水，還有一些我根本叫不出名字的藥膏和藥丸。
第二步，分類整理。我把這些東西分成幾大類：外用藥、內服藥、醫療器材、然後，把每一類的東西再仔細檢查一遍，看看有沒有過期的，有沒有變質的，有沒有需要補充的。
第三步，查詢英文。這一步是最花時間的，因為我對醫學名詞實在不太熟，所以只能一個一個上網查。我發現，藥品通常會有三個名字：化學名、通用名、商品名。一般來說，我們只需要知道通用名和商品名就可以。然後，我還查到一些急救箱裡常見物品的英文，像是優碘的英文是 povidone-iodine solution。
- OK繃 – Band-Aid
- 紗布 – Gauze
- 棉花棒 – Cotton swab
- 優碘 – Povidone-iodine solution
- 生理食鹽水 – Saline solution
第四步，製作標籤。我用家裡的標籤機，把查到的英文名稱一個一個印出來，然後貼在對應的物品上。為方便辨識，我還特地用不同顏色的標籤來區分不同的類別。
第五步，重新裝箱。把所有標示好的東西，按照分類放回急救箱裡。這樣，以後要找什麼東西就一目瞭然。
成果展示
經過一番努力，我的急救箱終於煥然一新！現在，不管是中文還是英文，都可以輕鬆找到需要的東西。而且我也對急救箱裡的東西有更清楚的解，以後再也不會手忙腳亂。
這次的整理經驗，讓我覺得還蠻有成就感的。雖然花不少時間，但是我覺得很值得。畢竟，急救箱是家裡很重要的一個東西，萬一真的發生什麼緊急情況，它可以派上很大的用場。大家也趕快回家檢查一下自己的急救箱！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
