欸，今天來跟大家聊聊，我最近搞的一個小玩意兒——「冒犯英文」。
話說我這人，平常就喜歡看看英文文章、影片啥的。但有時候，總會遇到一些詞，感覺特別刺耳，像是故意找碴似的。我就想，能不能把這些詞都揪出來，好好研究研究？
我就開始動手。
第一步，找資料。
我在網路上東翻西找，找到一些關於「冒犯」的英文單字和解釋。像是這個：
- insult：這個詞，又能當動詞又能當名詞。動詞就是「侮辱，冒犯」，名詞就是「侮辱，冒犯」的意思。
還有這個：
- offend：動詞，意思是「觸怒；得罪，冒犯；使反感」。
- offensive：形容詞，意思是「無禮的，冒犯的，唐突的」。
- offence：名詞，意思是「犯罪，違法；冒犯」。
第二步，整理歸納。
找到這些資料後，我就開始琢磨，這些詞到底有啥區別？
像是 insult，感覺就是很直接的，當面罵你那種。
offend ，範圍就廣一些，可能你說的話、做的事，讓別人覺得不舒服，都可以用 offend。
offensive 就是形容詞，說你這個人、這句話，很「冒犯人」。
offence ，除「冒犯」，還有「犯法」的意思。
第三步，實際應用。
光看這些解釋，還是有點抽象。我就去找一些英文文章，看看這些詞在實際中是怎麼用的。
這一番折騰下來，我對「冒犯英文」的理解，就更深一層。以後再遇到這些詞，我就能更準確地把握它們的意思，也能更好地理解文章、影片的內容。
當然，這只是我個人的小小實踐。大家如果有興趣，也可以自己動手試試看。說不定，你會有更多有趣的發現！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
