欸，今天來跟大家聊聊「treat」這個英文單字，其實這是我最近在背單字時遇到的一個小瓶頸，想說乾脆記錄下來，順便分享給大家。
一開始，我只知道 treat 可以當「請客」的意思，像是 “It’s my treat.”（我請客）這種用法。後來我發現，原來 treat 還有很多其他的意思和用法，這讓我有點頭昏腦脹。
我先去查字典，發現 treat 當動詞的時候，最常見的意思是「對待」。這個「對待」可以是好的，也可以是壞的，要看上下文。
- 比如說，你可以說 “Treat others with respect.”（尊重他人），這是好的對待。
- 但你也可以說 “He treated her badly.”（他對她很差），這就是不好的對待。
然後，我又發現 treat 還有一個很常用的搭配，就是 “treat sb./sth. as/like…”，意思是「把…當作…」。
- 舉個例子，”Don’t treat me as a child.”（不要把我當小孩），這句話是不是很常聽到？
- 還有 “They treated him like a king.”（他們把他當國王一樣對待）。
除「對待」之外，treat 當動詞還有「治療」的意思。這個用法比較正式一點，通常會在醫院或是醫療相關的情境下看到。
- 像是 “The doctor is treating his illness.”（醫生正在治療他的病）。
- 或是 “The new drug is used to treat cancer.”（這種新藥被用來治療癌症）。
搞懂 treat 當動詞的用法之後，我又回去研究它當名詞的用法。 原來，treat 當名詞的時候，除「請客」之外，還可以表示「難得的樂事」或「特別的款待」。
- 這個時候，treat 通常會用單數形式，前面加個 “a”，變成 “a treat”。
總結一下今天學到的東西：
- treat 當動詞有「對待」和「治療」兩種意思。
- treat 當名詞有「請客」和「難得的樂事」兩種意思。
- “treat sb./sth. as/like…” 是一個很常用的片語。
這樣一步一步拆解下來，是不是覺得 treat 這個字其實也沒有那麼難？希望今天的分享對大家有幫助，下次遇到 treat 這個字的時候，就不會再傻傻分不清！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
