欸,大家今天要跟大家聊聊我最近在搞的一個小項目——持續觀察英文。聽起來好像有點玄乎,其實沒那麼複雜,就是逼著自己每天都要接觸一點英文,然後記錄下來。
一開始,我是從身邊的東西下手的。看到家裡那隻小狗Joey,我就想,牠高興的時候總是搖尾巴,想吃東西的時候就哼哼唧唧。我就把這些用英文寫下來:“When he is happy, he always wags his tail.”
然後,我又盯上我老媽種的那些花花草草。特別是那盆仙人掌,長得奇形怪狀的,我就試著描述一下:“Cactus green body is kind of different. Stems and leaves its oval-shaped.”
其實,我發現這個「觀察」的過程還挺有意思的。不光是看東西,跟人打交道也是一樣。別人的一個眼神、一個動作,都能反映出很多東西。就像我之前看到一個英文例句說的:“奧爾森還研究並觀察嬰兒的行為。”
我現在每天都會抽出一些時間來做這個「觀察」練習。可能是看一段英文影片、讀一篇英文文章,也可能是跟外國朋友聊幾句。然後,我會把看到的、聽到的、想到的都用英文記錄下來。一開始,寫出來的東西肯定是很簡單、很粗糙的,但沒關係,慢慢來嘛
我目前主要用這幾種方式來練習:
- 看英文影片:我會選一些自己感興趣的影片,比如美食、旅遊、寵物之類的。看的時候,我會特別留意影片裡的人是怎麼說話的、用哪些詞。
- 讀英文文章:我會找一些比較簡單的英文文章來看,比如新聞報導、童話故事之類的。讀的時候,我會把不認識的單詞記下來,然後去查字典。
- 跟外國朋友聊天:這個對我來說是最難的,但也是最有幫助的。跟外國朋友聊天,可以鍛鍊我的口語和聽力,還能學到很多地道的表達方式。
總之,這個「持續觀察英文」的小項目,就是想讓自己養成一個習慣,每天都接觸一點英文,然後把觀察到的東西記錄下來。雖然現在寫出來的東西還很幼稚,但我相信只要堅持下去,一定會有進步的!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂