今天心血來潮,想跟大家分享一下我最近研究的「水電英文」。
一開始,其實是因為家裡的水龍頭有點漏水,想說上網找找有沒有教學影片可以自己修。結果咧,發現好多影片都用英文講解,裡頭一堆專有名詞,看得我霧煞煞。
為搞懂這些影片,我就開始我的「水電英文」學習之旅。我先從最基本的單字下手。像是「水」這個字,我就查到好幾個:
- hydro:這個字根很常見,像是 “hydroelectricity” 就是水力發電。
- aqua:這個字也跟水有關,像是 “aquarium” 就是水族館。
還有看到”wodor”是原始印歐語,真是長知識。
接著,我又去找一些跟水電相關的詞彙。這一查不得,發現水電的世界真是博大精深!
- abnormal vibration:反常震動
- bending strength:抗彎強度
- berm: 馬道 (這個我真的不知道是啥)
然後發現有找到水灰比定律:ABram'slaw,還有看到一個水壩的英文:Ambursendam。
當然,我不是專業的水電工,只是想學點皮毛,以後看影片比較不會一頭霧水。我也沒打算把所有單字都背起來,夠用就
最後,我還找到一些跟水電相關的英文資源,發現有些網站還蠻有趣的,會用圖片或影片來解釋一些水電知識。以後想自己動手修點小東西,應該就不用再求爺爺告奶奶。
這次的學習經驗讓我體會到,學英文真的不能死背單字,要結合自己的興趣,這樣學起來才有趣,也比較容易記住。
總之,經過一番折騰,現在我看到那些英文水電影片,總算比較不會那麼害怕。雖然還不能完全聽懂,但至少知道他們在講什麼,也算是一大進步!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂