欸，今天來跟大家分享一下我最近學到的一個小東西——「綁頭髮」的英文到底怎麼說？
一開始，我還真不知道怎麼講，想說綁頭髮不就綁頭髮嗎？還能有啥特別的說法？結果上網一查，還真有！
我先是看到有人說，小學學的那個 band 這個詞就有「綁」的意思。然後還延伸出什麼 band、bond、nect、nex 這四個字母組合，也都是「綁」的意思。這我倒是第一次聽說，感覺還挺有趣的，好像發現什麼新大陸一樣！
然後我又繼續挖，發現原來不同的綁頭髮工具，英文說法還不一樣咧！像是：
- 髮夾：clip
- 髮帶：headband
- 髮圈：hair ring 或 ponytail holder
- 髮網：net 或 bobble
哇，這下子我可學到不少！以前都只會說 hair、hair 的，現在才知道原來有這麼多細分的說法！
最後，我還看到一些日常生活中可以用到的句子，像是：
- “Please tie my hair.” (請幫我綁頭髮。)
這句話感覺就超實用的！下次想請別人幫忙綁頭髮，就可以直接這樣說！
總之，這次的小探索讓我學到不少關於「綁頭髮」的英文說法。雖然只是一些小東西，但感覺自己又進步一點點，還挺開心的！以後再遇到類似的情況，我就知道該怎麼表達！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
