說起這個「表妹英文」，還真讓我折騰一番！一開始也是一頭霧水，想說這中文親戚稱謂這麼複雜，英文該怎麼說？
一開始，我還傻傻地以為跟中文一樣，表妹就直接叫“sister”咧！結果一查，完全不是這麼回事！
摸索階段
上網查資料：
- 先是查到說，只有同父同母的兄弟姐妹，才能叫“brother”和“sister”。
- 然後又看到一堆資料，什麼“表姑”、“表叔”、“表兄弟”、“表姊妹”…，看得我眼花撩亂！
- 還看到有人說“表妹”是“cousin-sister”或“female cousin”，感覺好像有點譜。
繼續深入研究：
後來發現，原來英文裡有個詞叫“cousin”，可以直接搞定所有堂表親戚！
這“cousin”，不管你是堂的、表的、男的、女的、老的、少的，通通都可以用！
豁然開朗階段
原來如此：
這下我才明白，原來英文的親戚稱謂這麼簡單！不像中文，還分什麼伯伯、叔叔、舅舅、姨媽、姑媽…，一大堆！
舉一反三：
- “uncle”：叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨父，都可以用！
- “aunt”：阿姨、嬸嬸、姑媽、舅媽，也都可以用！
以後再也不用煩惱「表妹」英文怎麼說，直接一個“cousin”就搞定！
這就是我這次學習「表妹英文」的過程，從一開始的迷茫到最後的恍然大悟，還真是學到不少東西！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
