今天我就跟你們這些娃兒們講講，那個啥，無塵室，對，就是那個地方，常用的英文都咋說。俺也沒讀過啥書，就知道幾個常用的，你們可得聽好了！
先說這個「無塵室」吧，你們知道在英文裡頭叫啥？叫Clean Room！ Clean就是乾淨，Room就是房間，合起來就是乾淨的房間，好記吧？還有人叫它Dust Free Room，Dust是灰塵，Free是沒有，沒有灰塵的房間，也行！
那為啥要弄這個無塵室呢？唉，現在的東西都精貴，做那些啥零件，一點點灰塵都不行。有了這個無塵室，就能把那些髒東西都擋在外頭，做出來的東西才好使。這無塵室就是為了控制污染，做出來的東西才沒問題，才能生產出來更多呢！
你們別看這個Clean Room好像挺高大上的，其實，最早就是那些個外國人搞出來的，他們做軍工的，特別注意這些個乾淨的環境。後來，就叫的更正式了，叫做潔淨室，所以，你們可別覺得這個詞很稀奇，其實就是個乾淨的地兒！在那些啥學術的地方，也叫潔淨室，反正就是那麼個意思，乾淨！無塵！
想當初，我們那個年代，哪有這些個講究？現在這世道，真是變了！甚麼都要乾淨，連空氣都要過濾，真是想都不敢想！
- Clean Room – 乾淨的房間
- Dust Free Room – 沒有灰塵的房間
- 潔淨室 – 更正式的叫法
無塵室裡頭嘞，穿的衣服也跟外頭不一樣。那個鞋櫃，知道英文叫啥不？叫cleanroom shoe cabinet！就是那個無塵室鞋櫃，把鞋子都放到裡頭，免得把外頭的髒東西帶進去。真是麻煩！想當年，我們哪有那麼多講究！
還有那個啥，無塵室裡頭的空氣，也要控制。氣壓這個東西嘞，俺也不太懂。就知道，那個乾淨的地方，氣壓跟外頭不一樣。反正就是為了不讓外頭的髒空氣跑進去，學問大著呢！
跟你們說這些，俺也說不太明白。俺就記得，以前看過一些資料，上頭寫著啥：
- 台北科大冷凍空調學分班講義
- 冷凍與空調—張樂法著
- Thermodynamic and heat
這些個書名，俺也看不懂。就知道，這些都是講那個無塵室的，學問大著呢！你們要是想知道更多，就去看看這些書吧！
反正嘞，這個無塵室，就是一個特別乾淨的地方，裡頭的東西都不能有灰塵。現在的很多東西，都要在這個無塵室裡頭生產，要不然就不合格，用不了！
說了半天，你們聽明白了嗎？這個無塵室的英文，主要就是Clean Room和Dust Free Room。其他的，你們要是感興趣，就自己去查查資料吧！俺老了，也記不住那麼多！
想想我們那時候，哪有這麼多講究？現在這世道，真是啥都要乾淨，啥都要講究！唉，時代不一樣了！
行了，今天就跟你們嘮到這兒吧！你們這些娃兒們，好好學，將來都有出息！別像俺一樣，沒文化，只能給你們講講這些個土話！
希望你們能聽懂俺說的這些個無塵室常用英文，以後，跟人說起來，也能顯擺顯擺！哈哈！
對了，你們要是還想知道啥，就再來問俺！俺雖然沒讀過啥書，但這輩子見過的事兒也不少，多少也能給你們講講！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
