在與朋友、或是商業場合上的對話中，總是會遇到必須拒絕對方的邀約的情況對吧。
這種時候，你會用什麼說法來拒絕呢？
因為用英文說話時必須要用比中文還要直接明確，所以可能有人會直接了斷地拒絕對吧。
不過，其實用英文來拒絕對方的話也是需要一定程度的委婉說詞。
因此這次我將會介紹用英文來拒絕對方時，不會傷害對方的英文表現和固定說法。
請把這些全部記起來，在實際的英文會話中應用看看吧。
避開使用「No」作為拒絕的開頭吧！
假設朋友問你
– Would you like some water?
（你需要喝點水嗎？）
你會怎麼回答呢？
– No, thank you.
（不用了，謝謝。）
大多數的人應該都會這樣回答。
這樣的回答當然是沒有問題。
不過，根據不同場合，因為這個回答有強烈「拒絕」的意思在，所以可能會傷害到對方喔。
再來看一個例子吧。
例如
– Can you come to my birthday party?
（你可以來我的生日派對嗎？）
被這樣問了的時候，如果英文還不是很流利的話
– No, I can’t. Sorry.
（抱歉，我不行。）
可能會這樣回答對吧?
如果對方知道你的英文程度、以及對於非本國語不熟悉這樣的情況，上面的回答是沒有問題的。
不過，基本上這個回答有點太直接，對於對方來說是很失禮的。
像這樣，拒絕對方的提議或是邀請時，以「No」開頭來拒絕很常被視為失禮的行為。
雖然也與跟對方的關係有關，但在尚未了解場合和回答的細微的差別前，避免以「No」為開頭來拒絕，可以讓你避免被誤會。
在英文中，委婉地拒絕也是很重要的・・・
就像上面說明的，以「No」為開頭的拒絕方式是有點失禮的。
即使加了「Thank you.」或「Sorry.」，也還是無法彌補。
用中文也很少會很直接的就說「No」對吧。
其實就像用中文需要委婉地拒絕對方，英文也是同樣的道理。
即使是需要明確說清楚講明白的英文，也是有某種程度重視禮儀的。
知道並不是說清楚講明白才是唯一正解的話，就能夠避免掉一些衝突了喔。
用例句來學習！拒絕時的英文表現
那麼接下來，我將用例句來解說當你要拒絕對方時，應該要用什麼樣的說詞比較恰當。
我會根據不同的情況來介紹，所以就從你可能會用到的開始記起吧。
1．想說「不用了，沒關係」時
就像前面說過的，當你想要用「不用，沒關係」「不用了」拒絕某個提議、邀請時，「No, thank you.」可能會顯得過於直接。
那麼要怎麼說才好呢?大概是像這樣:
問題： Would you like something to drink?
（你想要喝點什麼嗎？）
回答１： Thank you, but no thank you.
（謝謝。不過不用了。）
回答２：I’m fine, thank you.
（沒關係。謝謝。）
「Thank you, but no thank you.」很容易記起來，也很方便使用對吧。
在拒絶「No」之前，先說「謝謝」來表達謝意，是比較委婉一點的表現。
回答２大多數人都知道它是「How are you?」最普遍的回覆對吧。
其實它比起作為「How are you?」的回覆，更常在他人提議什麼的時候使用。
這兩句不管是普通還是正式的場合中都可以用，所以就把它整個記起來使用看看吧！
2．當需要委婉地拒絕提議或邀約時
那麼接下來是當你要拒絕他人的邀請時，適當的拒絕方式。
這邊也先來看看例句吧。
Why don’t we go for a drink?
（要不要去喝酒啊？）
例１：I’m sorry but I have another plan.
（抱歉，我已經有其他事了。）
例２：I’m afraid I can’t. I feel sick today.
（恐怕不行。我今天身體狀況不太好。）
例３：I wish I could, but sadly I need to stay at home tonight. My sister is coming back.
（我希望我能去，不過很不巧我今天必須待在家。妹妹今天會回來。）
當你想要委婉地拒絕時，先在前面加上
「很抱歉/遺憾我沒辦法這麼做」
「真的很想這麼做，可是…」
後面再簡單說一下理由就可以了。
這是為了要給對方「很想去，不過無論如何都沒辦法」這樣的印象。
（順帶一提，即使是不想和這個人一起去喝酒的場合，為了方便說謊，通常也會用這個方式來拒絕。）
用
「I’m afraid…」
「I wish I could…」
開頭的句子，不論是休閒或是商業場合上都可以使用，請好好記住！
3．商業場合：其他用來拒絕的句子
在這之前介紹的都是普通場合、商業場合通用的句子。
特別是上面介紹的「I’m afraid」的句子，常常出現在商業場合中。除此之外，以下的說法也很常出現在商業場合中。
We regret to inform you that we are unable to accept your offer.
（很抱歉，我們沒有辦法接受您的提議。）
Unfortunately, I am unable to visit you next week as I will be on a business trip.
（不幸的是，我下周要出差所以沒辦法拜訪您。）
除了「regret to」和「unfortunately」，「regrettably」也很常用。
任何情況下，用帶有「很遺憾」語氣的拒絕是商業禮儀中的一環。
4．普通場合：其他拒絕的句子
基本的拒絕句子在１和２中已經介紹過了，而現在就來看看比較輕鬆休閒的場合中，可以使用什麼樣的回覆吧。
試著組合它們，巧妙應對各種情況吧。
Maybe another time.
（下次吧。）
I can’t make it.
（我沒辦法。）※放在「Sorry」或「I’m afraid」等的後面
I’ll think about it.
（我再想一下。）
這個「I’ll think about it.」根據不同的說話方式，可能會讓對方覺得你是在說No，
不過總之如果之後真的是No的話，最好還是告知對方你的答案是No比較好。
想像一下中文裡回答「我再想一下」的情況，可能就會懂了。
根據說話者的個性、出生地，有時很難確定「I’ll think about it.」到底是真的會考慮，還是是拒絕的意思，它是個有點曖昧的回答。
使用時必須要注意。
結論
這次我介紹了如何用適當的說法來拒絕對方，有學起來了嗎?
「拒絕」有時候會讓人感到尷尬，因此會希望可以盡可能顧慮到對方，用恰當的說詞來拒絕對吧。
為了不要讓對方感到不愉快，好好記住這次介紹的句子，並實際在對話中使用吧！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
