A:I had a job interview with GUCCI at the restaurant yesterday and guess what. The person sitting next to our table was my current boss! So basically he listened to the whole interview and I got fired from the company. B:How could it be possible? That’s so messed up!
A:我昨天阿,在餐廳和GUCCI面試了,然後你猜怎樣?我現在的老闆竟然坐在隔壁桌,所以基本上他全程聽完我的面試內容了!然後我就被現在的公司解雇了。
B:怎麼可能!?太扯了吧?
相似的表現 ・That’s just not right, ・That’s weird. ・That’s not fair.
A:Have you met Julia recently? B:Oh, yeah. Actually, I met her last week. We had a little chat for a couple of minutes. She said she has been messed up since the divorce.
A:你最近有見到茱莉亞嗎?
B:呃…有,我上週見到她了。我們小聊了一下。她說自從她離婚之後,精神上就變得很不穩定。
A:Your room is always messy, Lisa. You have to clean it otherwise you can’t go to your friends’ birthday party tonight. B :Alright, mom. I’m working on it.
A:麗莎,你房間總是很亂欸。如果你不整理的話,今晚就不能去朋友的生日派對了喔。
B :我知道了啦,我現在去整理。
Even though this new project has been planned for a month, it still sounds messed up so we need to rethink it.
雖然這個計畫已經計劃了一個多月,但它還是有很多問題。因此我們還是必須要再想想看。
A:How did your interview with GUCCI go, Rachel? B:Well, I totally messed that up! I couldn’t even remember how it went.
A:瑞秋,你和GUCCI的面試怎麼樣了?
B:我完全搞砸了。甚至完全不記得面試是怎麼進行的了。
A:How did your date go with that cute guy, Lucy? B:Don’t ask me that right now since I kind of messed up the whole date.