世界上有很多國家都說英語。但根據不同國家，其英語也有不同的差異。
您可能會有疑問
「澳州英語和其他國家的英語有什麼區別？」。
澳洲英語與英國/美國英語相比非常有特色，如果您不了解或不習慣，會有很多情況無法理解。
這次我們來介紹一下澳洲英語發音的特點，以及表達方式的差異。
澳洲英語史
澳洲英語用英文表達就是，
Australian English
Aussie English
根據Wikipedia，澳洲發音的起源是許多早期澳洲移民所講的口音。
像是倫敦市中心的倫敦口音或愛爾蘭口音。
18世紀，英國對澳洲實施殖民統治，其也成為英國罪犯的流放地。
也就是說，很多人是從英國移民到澳洲的，所以澳洲英語是以當時的英式英語為基礎。
此外，說著各種口音英語的人移民到了澳洲，由於原住民的影響，澳州英語最終大致分為以下三種口音。
・Cultivated accent
・General accent
・Broad accent
「Cultivated accent」是表示高水準的階級和教育的口音。
在1800年代末期發生的發音矯正運動中，英國公共廣播公司BBC的播音員這樣說：
「Received pronunciation」
看來這是建立於，被認為是正確的事實之基礎上的發音。
「General accent」是最常見、最廣泛使用的澳洲口音。它是居住在市區的人們說的口音，被認為是電視節目和電影中使用的標準口音。
「Broad accent」被世界各地眾多的英語母語者認為是，
「所謂的澳洲口音」。
不過，這口音在澳洲農村地區是很常見的。
澳洲英語的基本特點
如上所述，澳洲英語是以英式英語為基礎的，因此它們有許多共同點。
然而，澳洲英語隨著時間的推移而不斷發展，產生了獨特的發音和表達方式。
在這裡我們來介紹一下，英語學習者應該了解的澳洲英語基本特點。
澳洲英語發音的特點
1.「can’t」發音為「kant」
在美式發音中，「can’t」發音為「ke-ent」，但在澳洲發音為「ca-nt」，與英國發音類似。
2.「R」發音為「AH」
在美式發音中，以「R」或「ER」結尾的單字往往會清晰地發音「R」，但在澳洲發音中，發音則為「AH」。
3.「ing」中的「g」不發音
在澳州，以「ing」結尾的單字中的「g」，我們傾向於不發音。
換句話說，發音像是
somethin
nothin
singin
4.「i」的發音變成「oi」
在澳洲發音中，美式發音中的「i」可能會變成「oi」。
例如，
like＝loik
bike =boik
right =roit
如果您不習慣它，可能聽起來像是一個不尋常的發音。
5.「a」變成「ai」
在澳州，許多人將美式發音中的「a」發音為「ai」。
例如，
today＝todai
say=sai
face=faice
還有很多人聽到這句話「澳洲的問候語是什麼？」時
都會想到
G’day, mate.
另外，「day」是「dai」，「mate」是「might」。
6.句尾語調升高
在澳洲英語中，即使是肯定句，語調也會在句子結尾處升高。它有時聽起來像一個問句，也被稱為
「Australian Question Intonation（AQI）」
然而，這不僅限於澳洲；美國的許多年輕人也用抬高語調的方式說話，所以要仔細聽。
澳洲英語的縮寫
澳洲英語有多種單字縮寫。因此，即使對方是美國人/英國人，您也可能無法與他們溝通。
在這裡我們介紹一些著名的澳洲英語縮寫。
・Arvo ：Afternoon的縮寫。
・Barbie：Barbecue的縮寫。
・Brekky： Breakfast的縮寫。
・Choccy： Chocolate的縮寫。
・Chrissie ：Christmas的縮寫。
・Lappy ：Laptop的縮寫。
・Maccas ：McDonald’s的縮寫。
・Mozzie ：Mosquito的縮寫。
・Rellie ：Relative的縮寫。
・Sanga ：Sandwich的縮寫。
・Sunnies ：Sunglasses的縮寫。
・Servo ：Service station的縮寫。加油站的意思。
以上是澳洲使用的一些縮寫。常用的縮寫還有很多，這裡無法一一列舉。一般來說，通常縮寫為「o」「e」，您可以多留意一下。
為何澳洲留學如此受歡迎
儘管澳洲英語的發音和表達方式獨特，但澳洲對留學生來說，依然是非常受歡迎的選項。
所以，我們列出一些在澳洲留學受到歡迎的原因。
學費和機票都很便宜
澳洲的語言學校往往比美國/英國便宜。
還有許多廉價航空。
對於想要降低整體留學費用（可能相當昂貴）的人，或者對於想要輕鬆返家的人來說，澳洲可以說是一個物超所值的地方。
氣候狀況良好
澳洲是一個寬廣的國家，不同地區的氣候也有所不同，但據說這是許多人感到舒適的氣候。
例如布里斯本和黃金海岸屬於亞熱帶氣候，即使在冬天，白天的氣溫也能達到25℃左右，只穿一件T-shirt就可以了。
另外，在四季分明的雪梨，年平均氣溫也在25℃左右，給人的感覺比台灣涼爽。
因此，有些人因為不喜歡寒冷，而選擇到澳洲留學。
治安相對較安全
據說澳洲是世界上最安全的國家之一。 2019年
的《全球60個城市安全排名》報導內，
雪梨排名第5，墨爾本排名第10，可見其安全程度。
時差短
澳洲境內有不同的時差，但與美國/英國相比，與台灣的時差較短。
例如，雪梨時間比台灣快2小時。
倫敦比台灣慢７小時
紐約則慢了12小時
比較以上，我們可以看到，澳洲的時間差非常短。
因此，如果您與台灣的家人和朋友聯繫頻繁，那居住在澳洲可能更適合您。
最後都是相同的英文
儘管澳洲英語有獨特的發音和表達，但英語仍然是英語。
在澳洲學英語並不代表您無法與美國人/英國人交流。
這是因為澳洲人和美國人/英國人相處時，都可以用英語交談。
有留學想法的人並不會太深入考慮英語的差異，而是會專注於其他好處，選擇適合自己的留學地。
順帶一提，一旦您能用澳洲發音說英語，就可以將發音糾正為美式/英式發音，所以無需太擔心。
總結
有些人可能認為澳洲英文充滿了從未聽說過的發音規則和表達方式。
有關發音，可以參閱 YouTube的「Australian accent」
如果您上網搜尋，會發現很多關於澳州發音的影片，請參考看看。
這篇文章是關於澳洲英語，但還有其他英語系國家的英語。
美國
加拿大
英格蘭
紐西蘭
南非
等等。
每個國家都有自己獨特的發音和表達。
當然，在學習英語的路上，就算不曉得各國英語的差異，也不代表不會說英語。
然而了解這些差異可以讓您對英語更感興趣，讓英語變得更有趣，所以請一定要看看其他國家英語的特點！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
