這次，我們要來解說「小蟲」的英文表達！這些都是我們日常生活中經常遇到的小蟲，但很少人知道它們的英語。既然使用頻率很高，大家應該把這些常用單字記下來，以下就來看看如何使用吧！
蟲的英文 insect、bug 和 worm 的差異
聽到「蟲」這個字，您會想到哪個英文單字呢？雖然insect也代表蟲，但另外還有bug 和 worm。首先，我們先來正確區分每個單字的意思吧！
「蟲」在英文裡沒有通用的用語，每種昆蟲都有自己獨特的稱呼。
我們先來解說一下insect。
如果想記住這個單字，請使用「昆蟲」這個解說，而不是「蟲」。這樣就會更了解這個形象，比較不會記錯。
具體來說，它們代表蚱蜢和蝴蝶，是可以用網子捕捉的昆蟲。因此，像是蜻蜓和蟬也被稱為昆蟲。
雖然有些昆蟲與稍後解說的 bug 會重疊，但不管是哪個稱呼其實都沒有影響，所以這沒有問題。從生物學的角度來說，insect指的是有6隻腿的東西。
One of my friends loves insects, so I don’t want to visit his house.
「我的一個朋友喜歡昆蟲，所以我不想去他家。」
接下來，讓我們繼續解說bug。
bug 是個隨意的詞，基本上是描述小蟲。包括家中經常出現的蜘蛛、蒼蠅，還包括螞蟻和蚊子。它是跟中文「蟲」最接近的單字。甚至包括非常小的顆粒，因此也可以指稱細菌。
Yesterday, I killed a bug in the bathroom.
「昨天，我在浴室裡殺了一隻蟲。」
那麼，worm是什麼樣的蟲呢？
請記得worm是沒有腿的昆蟲，是類似蚯蚓的生物。但是使用worm的時後需要小心一點。雖然甲蟲和黃蜂幼蟲也沒有腿，但實際上並不被稱為worm。當牠們成年後外觀改變時，其幼蟲被稱為larva。這個部分也區分得很細。
Is this a worm or a larva?
這是蠕蟲還是幼蟲？
順帶一提，caterpillar是一種蠕動的昆蟲，而beetle是指甲蟲。獨角仙就是一個甲蟲的典型代表。不過，beetle也包含在insect中，所以請注意不要混淆。
bug一覽
現在我們要列出蚊子、蒼蠅等特定蟲類，並介紹它們的英文名稱！這些都是日常常用字，並不是學術文章或商務英語中經常出現的術語。這些單字比起考試，更可以具體使用在日常或是英語對話中。
蚊子 mosquito
夏天最煩人的蟲就是蚊子了，英語被稱為mosquito。很多人應該都知道這個字。
I was so irritated by a mosquito last night.
「昨晚我被蚊子搞得很煩。」
跳蚤 flea
跳蚤很小，可以鑽進寵物的頭髮裡。在英語中被稱為flea。即使英語程度高的朋友也可能不知道這個字。請把它記下來增加自己的詞彙量吧！
I found some fleas in his fur. Do you think I should take him to the hospital?
（我在他身上發現一些跳蚤，你認為我應該帶他去醫院嗎？）
蒼蠅 fly
蒼蠅的英文名為fly。聽到fly這個詞，我們會想到動詞「飛」，但它實際上也有名詞含義。蒼蠅是在空中飛翔，因此很容易將其與動詞連結起來。
Hey! There’s a fly! Catch it! Oh, I’ve got it!
（嘿！有一隻蒼蠅！抓住它！）
（喔！我抓到了！）
蟎蟲 tick
蟎蟲在英語中被稱為tick。這也可能是個不常聽到的詞。它很小很難辨認，會使人全身發癢，決不能忽視牠的影響。
I think there are ticks in my bed. What should I do?
（我覺得我床上有蟎蟲。我該怎麼辦？）
蜜蜂/大黃蜂 bee / hornet
蜜蜂的英文稱為bee或hornet。最常見的是bee。請記住這兩個字，以便您可以隨意使用。
My mother likes to watch bees flying, and I don’t know why.
（我媽媽喜歡看蜜蜂飛，我也不知道為什麼。）
蝴蝶 butterfly
蝴蝶的英文名為butterfly，大家都知道這一點。當我們僅憑聲音聽到這個詞時，很難想像拼字中包含了食物裡的奶油（ butter），再次查看拼字時，會覺得這拼法令人好奇。關於這一點有多種理論，雖然原因不明，但有一說是因為女巫變成蝴蝶並以奶油為食，所以變成奶油色的蟲。
Have you seen blue butterflies before?
你以前看過藍色的蝴蝶嗎？
蛾 moth
蛾的英文名為moth。它們看起來很像蝴蝶，但就像中文一樣，兩者是用不同的字來表達。
I sometimes get confused. Which is the moth and which is the butterfly?
（有時我會感到困惑，哪個是飛蛾，哪個是蝴蝶？）
附錄 各種含義的bug
現在作為番外篇，讓我們解說一下bug除了「蟲」之外的其它含義！它也可以表示完全不同的意思，因此把它們記下來可以幫助您避免誤解！
激怒／惹惱
Bug作為動詞是代表「激怒/惹惱」。這是個令人驚訝的新含義，據說是源於昆蟲受到了刺激。
Please stop bugging me!
（請別再煩我！）
熱衷／著迷
Bug也是個名詞，代表「熱衷」或「著迷」。雖然這個形象難以跟「蟲」連結在一起，但據說它的含義就跟蟲一樣是堅持不懈的。
He got the swimming bug and commutes to swimming school almost every day.
他迷上了游泳，幾乎每天到游泳學校報到。
電腦中的錯誤
「bug」這個字常用於電腦、遊戲等領域。這個術語自從電腦出現以來就一直被使用，據說這是起源於當時托馬斯·愛迪生的發明被一隻昆蟲入侵。
There is a bug, and I can’t restart the game.
（這有個錯誤，我無法重新啟動遊戲。）
竊聽器、隱藏式麥克風
另外，bug也用於那些體積小、無法一眼看出來的設備，例如「竊聽器」和「隱藏式麥克風」，簡直就像蟲一樣。當用作動詞時，它代表「附上竊聽器～」。
Nobody knows who bugged the room.
沒人知道是誰竊聽了房間。
總結
英語中沒有「蟲」的通用用語，基本上是使用bug，昆蟲是insect，沒有腿的毛毛蟲則是worm。如果記住這三個字，我們就知道如何描述在日常生活中遇到的蟲。
另外，我們還可以記住昆蟲的英文名來增加詞彙量，並練習大量例句。只要熟悉後，就可以駕輕就熟囉！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
