She went to the library to research the background of the global incident.
她去圖書館查閱這起跨國案件發生背景的資料。
I attended the meeting to explain the background behind this free event.
我為了說明這場免費活動的籌辦背景而出席了會議。
They use their volunteering background to raise funds by sending messages through social networking sites.
他們利用自己的志工背景,在社群平台上宣傳訊息來募資。
History:經歷、履歷
它在用法上和background 有重疊的地方。
I joined the company this year to learn about the history of the company and was assigned to a training program at a hotel in Taipei.
我今年剛加入這間公司來學習它的悠久歷史,並被分派到一間位於台北的旅館受訓。
I learned from him about the history of his locality’s charitable work with many volunteers.
我從他口中得知了他和許多志工一起推行的在地慈善活動經過。
Before studying abroad, learning about the cultural and political history of the country you will be studying in will help you understand that country.
在出國留學之前,先設法了解該地的文化和政治背景有助於增加對那個國家的了解。
Course of events:事情的經過、過程
Over the course of events during many studies, we have found a relationship between carbon dioxide and global warming.
經過許多研究之後,我們發現二氧化碳和地球暖化之間的關係。
After the course of the various mistake events, it is important to know why the mistake occurred.
在發生了種種失誤之後,很重要的是要找出問題發生的原因。
Detail:細節、細部
Details of next year’s conference will be communicated to the professor by the secretary.
我們會透過秘書告知教授明年研討會的細節內容。
Details of the training program for international education will be announced on the Internet in the coming weeks.
He has made a mistake in placing the order and needs to finish the background report and report it to his supervisor by the end of the day.
他在下訂單的時候犯了一個錯,因此必須要在今天之內完成檢討報告並向主管報告。
We have to submit a weekly business report, so we finish our sales activities on Thursday and prepare the report on Friday.
我們毎個禮拜都要交出一份業務報告,因此我們會在禮拜四完成所有的銷售活動,利用禮拜五準備報告。
● 銷售報告
銷售報告的英文叫做「sales report」,也就是向主管或負責人員進行業績的結算報告。
The subject, primarily the internal sales department, must prepare a sales report and report it at the weekly Monday meeting.
以公司內部銷售部門為主的單位必須在禮拜一召開的週會上進行銷售報告。
● 出差報告
出差報告的英文叫做「business trip report」,用於向公司相關人員報告出差成果。
Those who travel on business must submit a business trip report by the 20th of each month and apply to the Accounting Department for reimbursement of expenses.
有出差的人必須在毎個月二十號之前遞交出差報告,並向會計部門請款出差費用。
●訓練報告
訓練報告的英文是「training report」,它是用來紀錄訓練成果的報告。
She attended a service training on hospitality and will submit a training report to the director by this Friday.
她參加了一場接待技巧的訓練課程,因此要在這禮拜五之前向主管提交一份結訓報告。