各位老鐵，你們有沒有發現最近朋友圈都被櫻花給刷屏？春天來嘛不賞櫻花簡直對不起這個季節！前幾天我就特別想去感受一下這個氣氛，順便拍拍照發個朋友圈啥的。
可是你們也知道，我這英文水平，也就那樣，出門在外想跟人聊個天都費勁。這不，我就想著，去賞櫻之前，咱得先做做功課，至少得知道“賞櫻”用英文咋說？
我這人，有個習慣，就是喜歡把自己的實踐過程都記錄下來，一方面是為以後自己回顧方便，另一方面也想著能分享給像我一樣的朋友們。這次關於“賞櫻英文”的學習過程，我也都給記下來，現在就給你們好好嘮嘮。
我打開電腦，連上網，然後就開始在網上到處搜資料。你們猜怎麼著？我發現關於“賞櫻”的英文說法還真不少！有的說是“cherry blossom viewing”，有的說是“Hanami”，還有更簡單粗暴的，直接就叫“cherry blossom festival”。
- cherry blossom viewing
- Hanami
- cherry blossom festival
看到這麼多說法，我當時就想，這哪個才是最地道的？我這人比較較真，就想弄個明白。於是，我就一個個去查這些詞的用法和區別。查一圈下來，我發現，“Hanami”這個詞雖然看起來像是日語的音譯，但在英文裡還真是挺常用的，特別是指那種大家聚在一起賞花的活動，很形象。
然後，“cherry blossom viewing”這個說法，就更直白一些，就是“觀賞櫻花”的意思，也沒毛病。至於“cherry blossom festival”，這個就更像是指“櫻花節”這種大型活動。
所以說，如果你想表達的是那種大家一起賞花的活動，用“Hanami”就挺不錯；如果你只是想說“觀賞櫻花”這個動作，那用“cherry blossom viewing”也可以；如果你要去參加那種大型的櫻花節，那用“cherry blossom festival”就更合適。當然，這也沒那麼嚴格，看你自己喜歡用哪個！
還有，我去我們這裡的櫻花景區轉一圈，那個人山人海，大家都在櫻花樹下拍照、野餐，可熱鬧！我看到幾個外國朋友，還大膽地過去跟他們聊幾句，結果發現他們還真知道“Hanami”這個詞！這次實踐可真是太有意思！
總之，這次關於“賞櫻英文”的學習過程，我覺得還是挺有收穫的。不僅學會幾個相關的英文詞彙，還親自去實踐一下，感覺自己這英文水平也提高一點點！希望我的這次分享也能幫到你們，讓你們以後出門賞櫻的時候，也能跟外國朋友聊上幾句，哈哈！
今天就先嘮到這裡，我還得去整理一下我的櫻花照片！下次再跟你們分享別的有趣事兒哈！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
