perspective 用法
今儿个咱唠唠这个啥子“perspective”，听着怪洋气的，就是个看事情的角度、想法。
你瞅瞅，这说话就是不一样，咱们乡下人说“看法”，他们就说“perspective”，还弄出那么多说道。
一、perspective是啥意思？
说白了，“perspective”就是你站在哪个位置看问题。你站东边看，是这个样，站西边看，又是那个样，这就是“perspective”。
- 比如说，你觉着这鸡蛋贵，那是你觉着贵，人家有钱人，可能觉着便宜呢，这就是不同人的“perspective”。
- 还有嘞，你看这山，从山脚看，和从山顶看，那感觉肯定不一样，这也是“perspective”。
二、perspective咋用？
这“perspective”嘞，后头常常跟着个“on”，就是说“关于啥啥啥的看法”。
比如说，你对这鸡蛋涨价有啥看法，就可以说，“What’s your perspective on the egg price increase?”咱乡下人不会这么说，就直接问：“你觉着这鸡蛋涨价咋样？”
还有一种说法，叫“from the perspective of”，就是“从啥啥啥的角度看”。
- 比如，你从老的角度看，这粮食丰收了是好事，但从商人角度看，可能就觉着粮价要跌，不是啥好事，这就是 “from the perspective of a farmer” 和“from the perspective of a businessman”。
- 或者说“from a farmer’s perspective” 和“from a businessman’s perspective”。
再或者，人家还说“in perspective”，就是说“正确地看待”。
比方说，你家鸡丢了一只，你难受得不行，人家劝你，说“看开点，别老想着那只鸡”，就说“Keep it in perspective”。他们还说“out of perspective”，那就是说“没摆正位置看问题”，想岔了。
三、perspective的其他意思
这“perspective”除了“看法”，还有别的意思呢。
1.透视法
画画，讲究个透视，就是把远的画小点，近的画大点，显得有立体感，这也叫“perspective”。
像咱们乡下孩子画画，哪懂这个，就平着画，那就说“Children’s drawings often have no perspective.”意思就是说，小孩子画画，不懂透视。
2.景观
有时候，“perspective”还指“景观”，就是你能看到的全景。
比如说，你站山顶上，能看到整个村子，就说“You can get a perspective of the whole village here.”，就是说，你在这儿能看到全村的景色。
3.判断力
这“perspective”还能指“判断力”，就是你能不能把事情看明白，分清轻重缓急。
人家说一个人“有perspective”，就是说这人看问题明白，不糊涂。
四、perspective的词组
这“perspective”嘞，还经常和一些词搭配在一起，形成新的词组，意思更丰富。
- “get something in perspective”：就是说，要正确地看待问题，别钻牛角尖。
- “keep something in perspective”：也是说要保持清醒的头脑，别被眼前的事儿给迷惑了。
- “get/keep something out of perspective”：那就是说，看问题偏了，想岔了。
五、perspective的总结
说了这么多，其实“perspective”就是个看问题的角度。你从不同的角度看，就会有不同的看法，这就是“perspective”。
咱们乡下人，虽然不说“perspective”，但心里也明白这个理儿。看事情，要多方面考虑，不能一根筋，这就是“perspective”的根本。
所以说，不管是还是乡下人，都得有个自己的“perspective”，才能把事情看明白，活得明白。
这说话就是绕，咱乡下人，一句话就说明白的事儿，他们非得绕来绕去。不过，多学点东西总是好的，以后跟唠嗑，也知道他们在说啥。
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
