最近老是睡不這事兒可真愁人。今天就來跟大家嘮嘮我這「睡不好」的事兒，順便學學這「睡不好」英文都咋說。
一開始，我就覺得晚上翻來覆去的睡不踏實。我就想，這「睡不好」英文咋說來著？就去網上查查。
- 有人說，可以用「have trouble sleeping」或者「have difficulty sleeping」，這倆詞兒都挺形象的，就是「有麻煩」或者「有困難」唄。
- 還有人說可以用「sleep poorly」，這個更直接，「睡得差」嘛
我就琢磨著，這幾種說法我都試試。我就跟自己說：「I have trouble sleeping.」，然後又說：「I have difficulty sleeping.」，最後再說一句：「I sleep poorly.」 這麼一說，感覺自己這「睡不好」的事兒都正式，得好好解決。
後來我又發現，這「睡不著」和「睡不好」還不太一樣。「睡不著」英文咋說？我又去查查。
- 有人說可以用「I can’t sleep.」，這句話挺萬能的，就是「我睡不著」。
- 也有人說可以用「I can’t fall asleep.」，這個更具體一點，「我沒法入睡」。
- 還有人說可以用「I was up all night.」，這個就厲害，「我整晚都醒著」。
- 還看到一個說法「I passed a wakeful night」，這個讀起來就感覺很有畫面，一整晚都醒著。
學這麼多，我感覺自己都成「睡眠英文」小能手。我就開始用這些新學的詞兒造句。
- 「He is sleeping poorly. 他睡不」
- 「He has difficulty in sleeping, inability to concentrate. 他不易入睡，也難集中精神。」
- 「I can’t sleep. Are you still up? 我睡不著。你睡嗎?」
- 「I can’t fall asleep. 我睡不著。」
- 「I was up all night. 我整夜都醒著。」
我還發現一句挺有意思的話：「保持年輕最簡單的秘訣，睡個好覺，人的一生中，睡眠占近1/3的時間，那麼，關於“睡眠”的英文表達，你都知道多少？」這話說得太對！睡不人老得快！
最後，我就想著用英文來表達一下「我要睡覺」的決心。我就說：「I’m going to sleep now. 我現在要去睡覺。」
這麼一折騰，我這「睡不好」的事兒也算是有個著落，至少英文是學不少。希望以後能睡個好覺，再也不用學這些「睡不好」的英文！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
