大家今天跟大家聊聊我最近搞的一個小項目——學英文詩朗誦。
一開始,我是從頭開始學的。先說這發音,真的很重要!我就去專門聽那些英文母語人士是怎麼發音的,音標啥的也都去學,把48個音素都過一遍。每天會花時間去讀、去聽,就是為讓自己的發音聽起來更道地。

然後,就是那個語調問題。你知道嗎,語調不對,人家可能都聽不懂你在說我就開始琢磨這個,專門找一些原版的音頻來模仿,一字一句地跟讀。比如說,一句“Thank you”,你讀成降調和升調,那意思可就完全不一樣!降調是感謝,升調可能就沒那個意思,甚至還有點不耐煩的感覺。
之後,我還去網路上找一些資料來學習。像是“語速要適中”、“根據情感調整語調”之類的。這些東西看似簡單,但真的做起來,還是挺有挑戰性的。我還加入一個朗誦社團,和大家一起練習。我們常常一起分析詩歌的意思,討論怎樣讀才能把那種感覺給表達出來。真的,大家一起學習進步得超快!
當然,朗誦這個東西,还得看你要朗誦比方說,你要朗誦一首愛情詩,那你就得想象你的女朋友就站在你面前,你要把那種愛意全都通過聲音表達出來。這可不是件容易的事,得多練習,多揣摩。
我的練習步驟大概是這樣:
- 先通讀一遍,把不認識的詞標出來,然後去查字典,弄清楚每個詞的發音。
- 然後分析句子,看看哪裡需要重讀,哪裡需要停頓,哪裡需要連讀等等。
- 最後就是反覆練習,直到自己覺得滿意為止。
這樣做下來,雖然花不少時間和精力,但我感覺自己的英文水平真的提高不少。不只是口語,連帶著聽力也跟著進步。最重要的是,我現在能夠更好地理解和欣賞英文詩歌的美。
最後的成果嘛雖然還不能說非常完美,但是每次朗誦的時候,我都能感覺到自己是在用心去詮釋每一句詩,那種感覺真的很棒!
今天的分享就到這裡。希望我的這些小經驗能對你們有所幫助。記住,多練習、多模仿,總有一天你也能掌握英文詩朗誦的技巧的!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂