今天來跟大家聊聊,我今天在學英文的時候碰到的一些小麻煩。你們知道的,學語言這條路,真的是不容易走。
一開始,我想說先從單字下手,就去找一些關於“遇到困難”的英文單字。結果,發現好幾個不同的說法,像是“in a jam”、“run into a stone wall”,還有“in trouble”。這幾個詞,意思上都有點兒差別,用法也不太一樣,一下子就把我給搞糊塗。說真的,中文裡頭“遇到困難”就這麼簡單直接,英文裡怎麼就這麼多花樣?

後來我又去找一些關於“遇到困難”的英文句子,這下更頭疼。什麼“come up against difficulties”、“encounter difficulties”,這都什麼跟什麼?感覺就像是,明明可以用一句話說完的事,非得繞來繞去的,真是讓人摸不著頭腦。
然後我就開始想,是不是應該學一些常用的句型?於是我就去找一些資料,希望能找到一些“萬金油”的句子,以後遇到類似的情況就能直接套用。可是,這些句型看起來都挺複雜的,而且感覺不太像平常說話的樣子,學起來也挺費勁的。然後我就發現一些關於灰心什麼的,又多一些資訊,結果我到現在也沒搞懂什麼時候用哪個,真的是越看越亂,後來我就直接放棄。
不過,雖然遇到一些困難,但我還是沒有放棄的。我想,學習嘛總是要一步一步來的,不能著急。今天搞不定的,說不定明天就豁然開朗?我打算先放一放,去看看美劇,聽聽英文歌,說不定在輕鬆的氛圍裡,反而能學到更多東西。
這次的分享大概就是這樣,遇到困難還是得保持心態。我分享這次經歷主要還是想告訴大家,學英文遇到困難是正常的,放輕鬆慢慢來,大家一起加油!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂