大家早！今天來跟大家分享一下關於「漱口杯」的英文，這個題目聽起來簡單，但實際找起來還真是費我一番功夫。相信很多人跟我一樣，每天刷牙都會用到漱口杯，但要問你「漱口杯」英文怎麼說，一時之間還真答不上來。
一開始，我直接在腦子裡翻譯，「漱口」不就是「mouthwash」嗎？「杯子」就是「cup」，那「漱口杯」應該就是「mouthwash cup」？於是我抱著這個想法去網上驗證一下。結果還真有「mouthwash cup」這個說法，但我總覺得不夠精準，畢竟「mouthwash」更多指的是漱口水，心裡還是有些疑慮。
為搞清楚，我又用其他幾個關鍵字去搜尋，像是「牙杯」、「刷牙杯」之類的。這一查，發現還真有不少不同的說法，例如：
- dental cup
- rinse cup
- tooth mug
- tooth glass
- mug
- cup
這麼多說法，看得我眼花撩亂。有些資料還列出一堆浴室用品的英文，像什麼「牙線 dental floss」、「香皂 soap」、「洗面乳 facial cleanser」等等，這些雖然有用，但跟我這次想搞懂的「漱口杯」沒有直接關係！
還看到有人說「Tea cup 茶杯 Toothbrush cup 漱口杯 Vacuum cup 真空杯 Cup 獎杯 World cup 世界杯 glass 一般指玻璃材質的杯子。」這資訊太雜，我要找的是「漱口杯」！
後來，我看到一個例句「2 Fill up the rinse cup. -漱口杯接滿水。」，這「rinse cup」看起來就比較貼切，「rinse」有沖洗的意思，用來形容漱口杯確實更準確一些。「tooth mug」和「tooth glass」這兩個詞也蠻多人用的，看起來也挺合理的。
最後，我看到有人分享的客房物品英語單詞表裡頭寫著「漱口杯：tooth glass」，這應該就是最標準的答案！而且在一個標註著「bathroom cabi net 19. 漱口杯： tooth gl ass」的資料中，更確定「tooth glass」的用法。
總結一下
經過一番折騰，總算搞清楚「漱口杯」的英文。最常見也最精準的說法應該是「tooth glass」或「rinse cup」，而「tooth mug」也算可以接受。至於一開始想的「mouthwash cup」，雖然也有人用，但還是沒有那麼精準。希望這次的分享能幫到大家，下次有人問你「漱口杯」英文怎麼說，你就可以自信地回答！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
