前陣子出差去外地，住酒店是難免的。入住都沒啥大問題，但退房後想說晚點再來拿行李，結果卡殼，你知道嗎？我竟然不知道“晚點來check out” 英文咋說！
當時真的是尷尬到腳趾摳地！平常自詡英文還不錯，結果連這麼簡單的句子都說不出來。然後我就在那裡支支吾吾，又是 body language 又是中英夾雜的，最後還是沒講明白！
回來之後我就想，不行，這口氣我可咽不下去！我得上網查查資料，搞清楚這“晚點check in” 到底怎麼說！
我先是 Google 一下 “晚點check in 英文”，出來一堆結果，看得我眼花繚亂。有些網頁教你酒店入住常用口語，有些又在那裡講一堆沒用的單詞，我真是服這些網站！
然後我挑幾個看著還比較正常的網頁，總結一下：
- 最簡單直接的說法，就是 “check in later”，直接明瞭！
- 如果想說得具體一點，可以說 “I want to check in on [日期], I’ll be there for [幾晚]”，比如 “I want to check in on August 9th, I’ll be there for two nights.” 意思就是我想8月9號入住，住兩個晚上。
- 還可以用”I’d like to check in, please.”，然後再跟對方說你的名字。但是這個沒法表達晚一點入住，還是有點區別的！
搞清楚之後，我還自己造幾個句子：
- “I’d like to check in later today, around 6 PM. Is that possible?” ( 我想今天晚一點入住，大概6點，可以嗎？)
- “Can I check in tomorrow morning instead of tonight?” ( 我可以明天早上再入住嗎？)
- “My flight arrives late at night, so I’ll check in around 11 PM.” ( 我的航班很晚才到，我大概晚上11點入住。)
這樣一來，下次再遇到這種情況，我就再也不會像上次那麼丟臉！而且還能舉一反三，活學活用！
總之，這次的經歷讓我明白一個道理：學英文不能只看書，還得在生活中多用，多練。不然就很容易變成啞巴英文，到用的時候就掉鏈子！而且現在這些網站寫的都是什麼東西，什麼”Excuse me， I’m taking a shower。”這跟入住有什麼關係？
我決定以後要多出門走走，多跟人用英文交流，把英文真正用起來！再遇到類似情況，我也可以大聲說出來我的需求！
以上就是我的分享，希望對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
