最近公司接個外貿單子，要出口一批貨到國外，這可是個新鮮事兒，以前都沒接觸過，所以一堆文件都得從頭學起。這不，今天就跟大夥兒分享一下我搞定商業發票英文版的過程，希望給同樣是外貿小白的朋友們一點幫助。
一開始聽到「商業發票」這四個字，我就頭大。啥玩意兒？跟平常買東西開發票一樣嗎？一頭霧水，只能硬著頭皮開始查資料。這一查才知道，原來這商業發票在出口貿易裡頭可是個重要的角色，英文叫 Commercial Invoice，是賣方開給買方的一個清單，上頭得寫清楚賣的是啥、有多少、每個多少錢、總共多少錢等等。
我把網路上找到的資料反覆看好幾遍，還去問有經驗的同事，總算是搞明白。商業發票是出口文件裡最核心的一個，基本上其他的文件都得跟著它來做。它就像是一個總說明，把這批貨的情況交代得清清楚楚。
知道大概是啥之後，我就開始研究怎麼寫這個商業發票。網上各種模板都有，看得我眼花繚亂。我挑一個看起來比較簡潔的，然後開始一項一項地填內容。我發現，這商業發票上頭，有些資訊是必須要有的，比如：
- SELLER：就是賣方的資訊，得寫清楚公司名稱、地址啥的。
- BUYER：買方的資訊，也是一樣，公司名稱、地址不能少。
- INVOICE NO.：發票號碼，這個得編一個，方便以後查找。
- INVOICE DATE：開立發票的日期。
- CONTRACT NO.：合約號碼，這可是個重要的依據。
- DATE：合約簽訂的日期，也要寫上。
- FROM/TO：從哪裡運到哪裡，出發地和目的地都得寫清楚。
還有啥貨物描述、數量、單價、總價等等，這些就更不用說，必須得填得準確無誤。填寫的時候，我還真是小心翼翼的，生怕出啥差錯。一個字母一個字母地核對，一個數字一個數字地檢查，就怕哪裡寫錯，影響後續的流程。
最後，我還解到平常我們去餐廳吃飯、出差報銷用的那種發票，英文裡頭可不能叫 invoice，而是叫 fapiao（發票的拼音），真的是又學到一個冷知識。
總之，經過一番折騰，我終於把這份商業發票給搞定。雖然過程有點曲折，但是收穫還是滿滿的。現在回頭看看，其實也沒那麼難嘛只要肯花時間去學習，去實踐，啥問題都能解決。這次的經驗也讓我對外貿業務有更深的解，以後再遇到類似的問題，我就不會那麼慌張。希望我的分享能幫到大家，咱们一起进步！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
