欸，今天要來跟大家分享個有趣的東西——「叫計程車英文」！別小看這個主題，其實裡面藏不少學問！
話說我為什麼會想搞這個主題？其實是因為上禮拜跟朋友出去玩，結果玩太晚，錯過末班捷運。你知道的，那種時候真的是叫天不應、叫地不靈！當下我們一群人就想說，不然來叫計程車好，結果…你知道嗎？場面一度尷尬！
因為我們幾個平常自詡英文不錯，結果真的要用英文叫車的時候，竟然卡住！「Taxi! Taxi!」這樣喊，司機好像也聽不太懂我們到底要去哪裡。後來好不容易比手畫腳，加上拿出手機開地圖，才終於讓司機大哥明白我們的目的地。
經過那次的「震撼教育」，我就下定決心要好好研究一下，到底要怎麼用英文叫計程車！所以我做什麼？
- 我上網找一堆影片來看。我跟你說，網路上真的什麼都有！我找到一些教英文的頻道，他們還真的有做「叫計程車」相關主題的影片！那些影片都做得蠻生活化的，會模擬一些情境，教你怎麼跟司機溝通。
- 再來，我還去翻一些旅遊英文的書。這些書裡面通常都會有一個章節是教你「交通」相關的英文，裡面就會有一些叫計程車的常用句型。
- 最重要的是，我還找幾個母語是英文的朋友練習！你知道的，學語言就是要多講、多練習嘛我就把我在網路上、書上學到的東西，拿來跟他們練習。他們也會糾正我一些發音、文法上的錯誤。
經過一番努力，我終於整理出一些實用的叫車英文：
- 想直接當叫車，你可以說：
- “Taxi!” (這大家都知道，但有時候光喊這個，司機可能不知道你要去哪。)
- “Could you take me to [目的地]?” (可以載我去[目的地]嗎？)
- “I need to go to [目的地].” (我要去[目的地]。)
- 如果你想問車資，你可以說：
- “How much to [目的地]?” (到[目的地]要多少錢？)
- “What’s the fare to [目的地]?” (到[目的地]車資多少？)
- 如果你想跟司機確認目的地，你可以說：
- “Can you take me to [目的地], please?” (請問你可以載我去[目的地]嗎？)
- “Are you going to [目的地]?” (你有要去[目的地]嗎？)
總之，經過這次的經驗，我深深體會到，學英文真的不能只是紙上談兵！一定要找機會多練習、多應用，這樣才能真正把英文學希望今天的分享對大家有幫助！下次如果在國外需要叫計程車，就不會再像我一樣，卡在那邊不知道該怎麼辦囉！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
