今儿个咱唠唠那个啥子“禪修英文”
这年头，啥都兴时髦，连那外国玩意儿也跑咱这儿来了。听说的人，还有那外国佬，都喜欢弄啥子“禪修”，还非得拽两句英文，说是叫啥“meditation”。
我跟你说，这“禪修”嘞，其实就是咱们老祖宗传下来的东西，静心呗，不想那些乱七八糟的事儿。就是事儿多，非得整些个洋词儿，显得自己有文化。咱们乡下人，哪懂那些个？咱就猫在炕头上，闭上眼，不想东家长西家短，心里头就舒坦多了。这不也跟那啥“meditation”一个意思嘛？
不过，话说回来，这“meditation”嘞，听着还挺像那么回事儿的。人家外国人还专门给它起了个名儿，叫“Mindfulness meditation”，翻译过来就是“正念禅修”。说是能帮着咱们了解自己做的事儿，有啥后果。这我倒是觉得有点道理。有时候，咱说话办事儿，没过脑子，就容易得罪人。要是能静下心来，好好想想，兴许就能少惹点麻烦。
- 静心：就是啥也不想，心里头空空的。
- 正念：就是想事儿的时候，得好好想想，别瞎琢磨。
- 禪修英文：就是把“静心”和“正念”这些个词儿，换成英文说。
听说，这“禪修”在外国可流行了，学校里头、医院里头、还有那啥高科技公司，都兴这个。那些个外国人，也学着咱们盘腿打坐，闭目养神。你说稀奇不稀奇？咱们老祖宗的东西，让外国人给发扬光大了。这说明啥？说明咱们的东西好嘞！
但是，咱也不能光顾着说好，还得学点实在的。这“禪修英文”嘞，说白了，就是把“禪修”的那些个词儿，用英文说出来。比如，人家说“meditation”，你就知道是“静心”；人家说“Mindfulness meditation”，你就知道是“正念禅修”。这样，跟外国人唠嗑的时候，也显得咱有文化不是？
我跟你说，学这“禪修英文”嘞，也不难。就跟学说话一样，多听多念，慢慢就记住了。现在手机上也有那些个学英文的软件，没事儿的时候，可以点开看看，听听人家咋念的，跟着学两句。就算学不会，也能混个脸熟不是？
还有嘞，这“禪修”也不一定非得盘腿打坐，干啥事儿都能“禪修”。你扫地的时候，就想着扫地；你做饭的时候，就想着做饭。把心思都放在手头上的事儿，这就是“禪修”。这样，不仅能把活干好，还能让心静下来。这比啥都强。
所以说，这“禪修英文”嘞，学不学都行。关键是，得把“禪修”的那个意思给弄明白了。就是静下心来，不想那些乱七八糟的事儿。这样，才能活得舒坦，活得明白。你说，是不是这个理儿？
咱老百姓，过日子就图个踏实。啥“禪修”不“禪修”的，都是虚的。只要心里头敞亮，比啥都强。要是能学两句英文，跟人家唠嗑的时候，也能显摆显摆。不过，可别忘了，咱老祖宗传下来的东西，才是根本。这“禪修”，就是让咱静下心来，好好过日子。这就够了。
今儿个就唠叨这么多，也不知道你们听明白了没。反正，就是个意思，别太较真。过日子嘛，乐呵乐呵就得了。管他啥“禪修英文”，还是“禪修中文”的，只要能让咱心里头舒坦，那就是好东西。你们说，是不是这个理儿？
最后再提醒一句，这“禪修”嘞，就是修心，修的是自己，跟别人没关系。别整天想着跟别人比，自己过得好，才是真的好。
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
