話說前陣子，我不是去趟日本玩嘛大家都知道，日本的飯店服務是出名的但有時候語言不通，還是會遇到些小麻煩。這次，我就碰上一個狀況，需要請飯店幫忙叫計程車，但你知道的，我的英文…就…你知道的。
那天，我計劃要去一個比較遠的景點，查下地圖，發現搭公車實在太繞，還是打車比較方便。但問題來，我總不能直接跑到大馬路上攔車？而且日本的計程車好像也不是隨招隨停的。
於是，我鼓起勇氣，走到飯店櫃檯，準備用我那破破的英文跟櫃檯人員溝通。我先是深吸一口氣，然後擠出一個自認為最友善的笑容，開口說：
- “Excuse me…”
櫃檯人員很有禮貌地看著我，等我繼續說下去。我頓時有點緊張，腦袋裡一片空白，原本想好的句子全忘光。我只好硬著頭皮，用最簡單的單字加上比手畫腳，試圖表達我的意思：
- “Taxi… I need… go… um…”
我指指地圖上的目的地，又指指手錶，表示我想現在出發。櫃檯人員似乎有點 বুঝতে (bù zhù de – 不知道我在說什麼) 的表情，讓我更慌。
就在我快要放棄的時候，我突然想起手機裡有翻譯軟體！我趕緊拿出手機，打開翻譯App，輸入「請幫我叫計程車」，然後把手機遞給櫃檯人員看。
櫃檯人員看看手機，露出恍然大悟的表情，然後用流利的英文對我說：
- “Certainly, sir. Where would you like to go?”
我連忙把地圖上的目的地指給他看，他點點頭，拿起電話開始撥號。沒過多久，他就告訴我：
- “The taxi will be here in 5 minutes.”
我終於鬆一口氣，連忙道謝。五分鐘後，計程車準時抵達，我順利地前往目的地。
學到的教訓
這次的經驗讓我學到幾件事：
- 出國旅遊，還是要學幾句基本的英文，以備不時之需。
- 善用翻譯軟體，可以解決很多溝通上的問題。
- 日本的飯店服務真的很棒，即使語言不通，他們也會盡力協助你。
雖然過程有點曲折，但最後還是順利解決問題。下次再遇到類似的情況，我就知道該怎麼做！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
