前陣子,我突然想搞搞英文口說,就想著要怎麼把平常學的那些課本英文,變成真正能跟人聊天的東西。這可不是件容易的事兒!
摸索階段
一開始,我就是上網亂搜一通,看到一堆人在講「日常聊天英語」、「母語者表達」啥的。說真的,那些文章都講得很好聽,什麼「讓你聽起來更像一個地道的英語說話者」、「增強跨文化交流能力」,但看完還是不知道該怎麼做。

後來,我看到有人提到「別後的內容」,說是有些話表面簡單,其實有更深的意思。這倒是提醒我,平常學英文太注重字面意思,卻忽略那些「弦外之音」。
實踐階段
我開始試著從幾個方面下手:
- 多聽: 以前都看美劇、電影練聽力,現在我會特別注意他們日常對話怎麼說,遇到不懂的就暫停查一下。
- 多說: 以前都自己悶著頭唸,現在我找個語言交換的夥伴,每週固定時間聊天。就算講錯也沒關係,重點是敢開口!
- 多記: 以前都背單字、文法,現在我會把一些常用的口語表達記下來,像是遇到朋友、邀請吃飯、回應別人等等,都找些道地的說法。
小有成果
這樣搞一陣子,還真的有點感覺!以前跟外國人講話,腦子裡都是那些課本上的句子,現在會不自覺地冒出一些比較自然的表達。雖然還是會卡卡的,但至少不會像以前那樣,講完一句話就不知道下一句要說什麼。
當然,這條路還很長,要學的東西還多著!不過,至少我現在有方向,知道該怎麼去練習,也比較有信心。說不定哪天,我真的能跟外國人聊得跟母語人士一樣溜!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析