欸，今天來跟大家分享一下我最近學講英文笑話的糗事，真的是一路跌跌撞撞！
一開始，我滿腔熱血，想說要讓自己講英文更有趣，就上網找一堆英文笑話。你們也知道，網路上東西多得跟山一樣，我還特別挑那種有中英字幕的影片來看，想說這樣學起來比較快。
第一步，當然是先挑笑話！
我選一個關於錢的笑話，想說這主題大家應該都感興趣。笑話大概是這樣：「Money is not everything. There’s Mastercard & Visa.」 意思是說，錢不是萬能的，還有萬事達卡跟Visa卡！
再來，就是練習、練習、再練習！
我對著鏡子講，對著空氣講，連洗澡的時候都在講！一開始，真的是慘不忍睹，我自己都聽不下去。不是發音不標準，就是語調怪怪的，完全沒有笑點。
然後，我發現一個大問題：我根本沒搞懂笑點在哪！
- 有些笑話跟文化背景有關，我這個土生土長的本地人，根本get不到！
- 有些笑話的用字遣詞比較難，我光是搞懂每個字的意思就花一堆時間，更別說要講得好笑。
於是，我決定改變策略！
調整方向，重新出發！
我開始找一些比較簡單的笑話，而且是那種我一看就懂的。我也開始注意聽眾的反應，如果他們聽沒笑，我就會問他們哪裡聽不懂，然後再調整。
慢慢地，我發現一些小訣竅：
- 解聽眾：就像網路上說的，要「Know your audience」。我發現跟不同的人講笑話，要選不同的主題跟長度。
- 選對主題：要挑大家有興趣，而且願意笑的話題。
- 鋪陳要誇張一點： 這樣才能製造出乎意料的效果。
現在，我雖然還不敢說自己是英文笑話大師，但至少已經可以讓朋友們笑出來！這過程真的不容易，但還蠻有趣的。下次有機會，再跟大家分享更多我的「血淚史」！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
