發燒英文請假攻略:這幾句英文讓你輕鬆搞定!

欸，大家今天要跟大家分享的是，如果哪天真的不幸發燒，該怎麼用英文寫請假信。這可不是我隨便說說的，真的是親身經歷，而且還試好幾種寫法，才終於找到最順暢、最自然的表達方式。這篇絕對是熱騰騰的實戰經驗分享！

一開始，我還真不知道怎麼下筆。你知道的，我們平常哪會用英文寫請假信？所以我就上網 Google 一下，想說找個範本來參考參考。結果，找到的範本都嘛是那種…怎麼說…就是很制式、很生硬的句子，像是 “Dear Teacher, I’m XXX. I’m began to feel unusually tired.” 這種。念起來就怪怪的，一點都不像平常講話的口氣。

後來，我又看到一些更複雜的範例，像是 “Dear Mr/Ms Jiang：I was unable to come to 1st and 2nd period today. Due to the rain yesterday.” 這種。欸，這…這也太正式！而且誰會因為下雨就請假？這理由也太瞎！

我就決定自己來！我先把自己會的單字都列出來，像是：

headache (頭痛)
sore throat (喉嚨痛)
runny nose (流鼻涕)
fever (發燒)
feel sick (感覺不舒服)

然後，我開始試著把這些單字組合成句子。一開始，我寫的是：”I have a headache, sore throat, runny nose, and fever.” 嗯…這聽起來好像還可以，但就是少點什麼。

後來，我又試幾種不同的寫法，像是：”I’m feeling sick. I have a headache, sore throat, and runny nose. I think I have a fever too.” 這種寫法就比較口語化一點，感覺比較自然。

最後，我決定這樣寫：

Dear [老師的名字/主管的名字],

I’m not feeling well today. I woke up with a headache and a sore throat, and now I have a runny nose too. I think I might have a fever. I don’t think I can come to [學校/公司] today.

I’m sorry for any inconvenience this may cause.

Thanks,

[你的名字]