話說某天，我突然想跟一位外國朋友表達祝福，希望他身體健康。但你知道的，有時候中文的「祝你身體健康」直翻成英文，感覺就是少點fu～
所以我決定來好好研究一下，到底怎樣用英文講「祝你身體健康」才夠道地、夠自然！
第一步：上網找資料
我先是打開Google，輸入”祝你身體健康 英文”，看看跳出啥結果。果然，一堆網頁都告訴我可以用 “I wish you good health” 或 “I hope you are healthy”。
第二步：確認用法
找到基本說法後，我還想知道這些句子到底用在什麼場合比較多。有些網站說，這是很常見的祝福語，可以用來表達關心或支持別人的健康。
- 例如：”I hope you are healthy and feeling well.” （希望你健康，感覺良）
- 又或者：”I wish you good health and happiness.” （祝你健康又快樂。）
- 更簡單一點：”Here’s to your good health!” （敬你的健康！）
第三步：看看有沒有其他講法
除上面找到的，我又繼續挖呀挖，發現也有人說 “Wish you good health” 也很常用。還看到一些更豐富的句子，像是：
- “Wish you good health, peace and good mood.” （願你健康、平安、每天好心情。）
- “Wishing you a happy, long and healthy life.” （祝你幸福、長壽、健康。）
第四步：融會貫通，用自己的話講
研究完一輪，我大概知道要怎麼用英文表達「祝你身體健康」。下次跟外國朋友聊天，我就不只會講 “I wish you good health”，還可以視情況換句話說，讓祝福聽起來更真誠、更溫暖！
總結一下今天學到的：
以後想用英文祝福別人身體健康，可以這樣說：
- 最基本的：I wish you good health.
- 希望對方一切安I hope you are healthy and feeling well.
- 想要多點祝福：I wish you good health and happiness.
- 簡單有力：Wish you good health.
- 更豐富的祝福：Wish you good health, peace and good mood./ Wishing you a happy, long and healthy life.
學這麼多，以後用英文祝福別人，再也不怕詞窮！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
