話說,最近我又開始恢復健身,你也知道,之前工作太忙,好久沒動。這不,一練起來,全身都跟我抗議,痠痛得不得!尤其是做完深蹲和硬舉的隔天,那感覺,真是……夠酸爽!
為搞清楚這肌肉痠痛到底怎麼回事,還有沒有辦法可以快速緩解,我就上網查查資料,順便也想學學「肌肉痠痛」的英文怎麼說,以後跟外國朋友交流健身心得也用得上嘛

我的查詢與實踐記錄
第一步,當然是先搞懂「肌肉痠痛」的英文!
我直接在搜尋引擎裡輸入「肌肉痠痛 英文」,結果出來一堆:
- muscle soreness
- delayed onset muscle soreness (DOMS)
原來,一般說的「肌肉痠痛」就是 muscle soreness,而 delayed onset muscle soreness (DOMS) 指的是「延遲性肌肉痠痛」,就是我們常說的那種運動後隔天才會出現的痠痛。
第二步,就是要找找看有沒有什麼快速緩解的方法。
我又查「如何快速緩解運動後肌肉酸痛」,這次我直接用英文查 “How to quickly relieve muscle soreness after exercise”。結果發現,方法還真不少,但好像也沒有什麼神奇的特效藥,主要還是靠一些傳統的方法:
- 冷敷 (Cold Compress):這招我以前就試過,用冰袋敷在痠痛的地方,確實可以減輕一些不適感。
- 按摩 (Massage): 深層按摩雖然有效,但當下會有些痛。
這次實踐下來的心得,其實沒有快速緩解肌肉痠痛的方式,主要還是要預防,運動前暖身跟運動後的伸展真的不能偷懶!下次健身,我一定乖乖做好做滿,希望不要再痠痛到懷疑人生!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂