話說某天,我心血來潮想搞點新花樣,打算在設計稿裡用上一種特別的藍色,不是那種普通的天藍或者寶藍,而是要深邃、沉穩一點的感覺。我就開始琢磨,這種藍色到底叫啥名堂?
一開始,我就直接用「深藍色」去搜,結果出來一堆五花八門的藍,看得我眼花撩亂。這可不行,我得找個更精準的詞。

摸索階段
後來我想,要不試試英文?畢竟英文裡顏色詞彙豐富得很。我就用”dark blue”搜,結果還是不夠精準。這時候,我突然想起以前好像在哪裡看過一個詞,叫「藏青色」,感覺跟我想要的顏色很接近。
於是我開始搜「藏青色 英文」,這下子,總算有點眉目!
找到目標
我看到好多資料都指向一個詞:navy blue。
- 有人說,”navy blue”就是藏青色,因為這種顏色經常用在海軍制服上,所以叫”navy blue”。
- 還有人解釋,”navy blue”是一種很深的藍色,介於藍色和黑色之間。
- 我還看到有人直接列出各種藍色的英文名稱,”navy blue”就在其中,旁邊標註著「藏青色」。
驗證結果
為確認,我又去查”navy blue”的圖片,一看,果然就是我想要的顏色!那種深邃、沉穩的感覺,一下子就對上。
然後我又多看看,發現還有一些別的說法,像是”ming blue”也有人說是藏青色,不過”navy blue”看起來還是最常見、最準確的。
總之,經過一番折騰,我總算搞定這個顏色。下次再遇到類似的問題,我就知道該怎麼找,直接用”navy blue”,準沒錯!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂