誒，今天要來跟大家分享一下，我最近研究「自然課」這個詞的英文，到底該怎麼說的過程。一開始還真的有點摸不著頭緒咧！
土法煉鋼查字典
一開始，我就想說，不然先來土法煉鋼一下，直接查字典好！拿出我那本厚厚的英漢字典，翻到「自然」…..看到！”nature”，原來是這樣！
但問題來，「自然課」可不是直接把兩個字湊在一起就事？總覺得哪裡怪怪的。
求助網路大神
既然字典查不出個所以然，只好求助網路大神！我在搜尋引擎上打「自然課 英文」，結果跑出一堆資料，看得我眼花撩亂。
- 有人說 “nature study”，感覺好像比較接近。
- 也有看到 “nature course”，..好像也可以。
- 還有人直接說 “natural science”，這個…範圍好像有點太大？
發音問題也要搞定
找到可能的答案之後，發音也是個問題！畢竟是要教小朋友的，發音可不能亂來。我又在網路上找發音教學，跟著唸好幾次，”nature study”，”nature course”，總算是有點樣子。
美式發音聽起來是這樣…英式發音聽起來又是那樣… 搞得我都有點錯亂！
最後的確認
雖然大致上有方向，但為保險起見，我還是去請教一位英文老師朋友。他聽我的問題之後，笑著跟我說，其實 “nature study” 和 “nature course” 都可以，看你要用在哪種情境。
呼～這下總算安心！原來「自然課」的英文，可以這樣說！
經過這一番研究，我終於搞懂「自然課」的英文怎麼說，也順便練習發音。下次要跟小朋友講到自然課的時候，就不會再卡卡的！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
