欸，今天要來跟大家分享一下我最近在搞的一個小東西——建築外觀的英文。說真的，一開始我還真有點摸不著頭緒，平常看那些英文資料都覺得霧煞煞，這次真的要自己動手，才發現水還蠻深的咧！
摸索階段
一開始，我先上網到處亂逛，想說看看有沒有什麼現成的資料可以直接拿來用。結果，找到的東西嘛不是太過專業，就是零零散散的，很難直接套用在我自己想做的東西上。什麼「a block 空心块」、「abacus 欄杆小柱頂」，這些詞彙對我來說根本就是天書！
後來，我又找到一些像是「建築build;architecture;construct;」這種比較概括性的詞，但還是覺得不夠用。因為我想要找的是更具體、更細節的描述，例如窗戶、牆壁、屋頂這些東西的英文要怎麼說。
慢慢上手
逛好久的論壇，看不少資料，我開始慢慢整理出一些頭緒。我發現，其實很多東西的英文並沒有想像中那麼難。像是「fabric 構造」、「fabric form 織物模板」這種，雖然看起來有點專業，但多看幾次也就記住。
我還特別去研究一下圖紙上的標註，像是「平面圖 plan」、「藍圖 blueprint」，這些都是很基本的東西，但之前一直沒搞清楚。現在總算弄明白，感覺自己又進步一點！
實作分享
為讓自己更熟悉這些詞彙，我還特地找一些建築外觀的照片，然後試著用英文去描述它們。比如說：
- This building has a modern facade with large glass windows. (這棟建築有著現代化的外觀，配有大面積的玻璃窗。)
- The roof is made of red tiles. (屋頂是用紅色的瓦片鋪成的。)
- There are several balconies on the upper floors. (樓上有好幾個陽台。)
這樣練習下來，感覺自己對這些詞彙的掌握度越來越高。雖然還不能說是非常流利，但至少看到一些基本的建築外觀描述，不會再一頭霧水。
持續努力
當然，學英文這種東西，還是要持之以恆。我現在每天都會花一點時間來看相關的資料，並且試著用英文去描述自己看到的東西。希望有一天，我可以不用再看翻譯，就能直接看懂那些英文的建築資料！
這次的分享就到這邊，如果你也有在學建築相關的英文，歡迎一起交流喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
