誒,今天來跟大家聊聊我最近搞的一個小東西——「樣本英文」。其實沒啥高大上的,就是想試試看能不能弄出個像樣的英文範本,以後寫東西啥的也方便些。
摸索階段
一開始,我是完全沒頭緒。平常也沒怎麼注意英文的格式,就想著,要不先上網搜搜看?結果咧,一搜一大堆,什麼「一共10頁建議打印收藏」,看得我頭都大。還有些影片,什麼「 視頻播放量 614、彈幕量 0、點贊數 13、投硬幣枚數 3、收藏人數 22、轉發人數 1」,跟我這八竿子打不著關係嘛

後來看到一句話,「英语是一门全球通用的语言,无论是在学术、商务还是日常交流中,正确使用英语的格式至关重要」,覺得這話說得挺對的。但問題是,我就是不知道啥是“正確格式”!
動手實踐
沒辦法,只能硬著頭皮上。我先找幾篇我覺得寫得還不錯的英文文章,仔細讀讀,看看人家是怎麼排版的,怎麼分段的,還有標點符號是怎麼用的。
然後,我就開始照葫蘆畫瓢。先是模仿人家的段落結構,每段開頭空幾格,段與段之間空一行。接著,又開始琢磨標點符號,逗號後面要不要加空格,句號後面要加幾個空格……
- 一開始寫的,那叫一個慘不忍睹。
- 要麼句子不通順,要麼就是格式亂七八糟。
- 改又改,刪又刪,總算是弄出個勉強能看的東西。
成果展示(雖然還很簡陋)
弄完之後,我還特地找個在國外讀書的朋友幫我看看。朋友說,大體上還行,就是有些小細節還需要改進。這我就放心多,起碼不是完全沒救嘛
總的來說,這次的「樣本英文」實踐,雖然過程挺折騰的,但還是學到不少東西。以後再寫英文的東西,起碼不會像以前那麼沒底氣。當然,這只是個開始,以後還得繼續努力,把英文這塊硬骨頭啃下來!
這次就先分享到這兒,下次有啥新發現再跟大家嘮嘮!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂