話說,最近迷上溜冰,想說買雙溜冰鞋來玩玩。但你知道的,這玩意兒現在款式多到爆,什麼直排輪、雙排輪,看得我眼花撩亂。更別提我這英文破爛程度,連「溜冰鞋」的英文都講不出來,這怎麼行!於是,我決定好好研究一番,順便記錄下來,以後要跟外國朋友聊溜冰也沒問題!
搞懂溜冰鞋的英文!
一開始,我直接在網路上搜尋「溜冰鞋 英文」,結果出現一堆:

- Roller skates – [ˈroʊlər skeɪts]
- inline skate – 直排輪
- roller-skate – 旱冰鞋
看到這,我心想Roller skates 應該就是泛指所有的溜冰鞋!然後 inline skate 比較明確,是「直排輪」。roller-skate 好像也可以,不過跟 Roller skates 好像差不多意思。
為確認,我又繼續挖資料,發現原來溜冰還有分種類!
- speed roller skating – 速度輪滑
- figure roller skating – 花樣輪滑
- recreational/fitness roller skating – 休閒輪滑
哇!原來溜冰的世界這麼廣闊!我平常溜的應該就是休閒輪滑!
進階研究:溜冰鞋的各部位名稱!
既然要玩,就要玩得專業點!我又找些溜冰鞋各部位的英文:
- buckle – 帶扣
- cuff – 護腕 (這個字原意是手銬,但我看很多溜冰鞋上都有這個東西)
- axle – 輪軸、軸
這些單字有點難,不過多看幾次就記起來!
最後的成果驗收
經過一番努力,我現在總算對溜冰鞋的英文有基本認識!下次去買溜冰鞋,我就可以跟店員說:「I want to buy a pair of roller skates, preferably inline skates.」 (我想買一雙溜冰鞋,最好是直排輪。) 是不是聽起來專業多!
而且我還學會幾個跟溜冰相關的單字,以後看外國溜冰影片,應該也能聽懂一些!這次的學習經驗真是太棒,不僅學英文,還更解溜冰這項運動,一舉兩得!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂