・遊戲機:video game / game console / arcade game ・裝置、設備:device ・解析度:resolution ・更新:update ・重新開機:reboot
・取消:cancel ・儲存:store ・課金:charge ・社群網路遊戲:social-network game ・體驗版:trial version ・免費遊玩:free to play ・内容:content ・難易度:level of difficulty ・當機、畫面卡住不動:freeze(常用分詞frozen)
・遵照指示:follow orders ・登入:log in ・登出:log off ・額外的:extra
電玩遊戲中的英文單字【角色扮演】
・玩家:gamer ・角色:character ・守衛:guard ・主角:main character ・初始裝備:initial equipment
「嗨!!大家好!」 Hi / Hello / Hey guys / Hi there
「最近好嗎?」 What’s up with you? / What’s new?
「好久不見。」 Long time no see! / It’s been a while.
這些說法不限用於遊戲世界,實際面對面的情況也可以說喔。
A「謝謝。」
Thanks. / *Cheers. B「不客氣。」
No problem. / It’s all right. / *No worries.
*Cheers 這個詞除了「乾杯!」的意思以外,也可以用來表示謝謝。
*No worries 是用一種比較隨性的方式來表達「不客氣」或「別在意(不用擔心)」。
A「抱歉。」
I’m sorry. / It’s my fault. / My bad.
B「沒關係,不要緊。」
Never mind. / No problem. / No worries.
除了上述的這些例句以外,還有很多其它非常方便的英文用語,一起記下來吧!
「什麼意思?」
What do you mean? / What does it mean? 「怎麼了?」
What’s going on? / What’ the matter? 「意思就是~。」
I mean ~. / It means ~. 「沒事。」
Nothing.
②對話時的應答用語
流暢的英語會話中不可或缺的就是應答的部分了,一起來看看吧!
「我知道了。」
I got it. / I see. 「我不懂。」
I don’t know. / I’m not sure. 「都可以。」
*Either is fine. / *It doesn’t matter to me
「當然。」
Sure. / Of course. 「真的! / 稍微有點不同、不完全是。」
indeed / exactly / not exactly 「順帶一提。」
by the way / incidentally / for your information 「不知怎麼的、無緣無故。」
somehow / for no reason 「不可能!真假?」
No way! 「不用了謝謝。」
No thank you.
*Either is fine與It doesn’t matter to me這兩種都是不含負面情緒的說法;而 “I don’t care”則是含有負面情緒的「我不在乎」。
「可以請你用你的急救箱幫我治療嗎?」
Can you cure me with your first aid kit? 「我可以去你那邊嗎?」
Can I go there? 「等一下!」
Just a minute. / Wait a minute. A「我需要這個東西,如果你有的話可以給我嗎?」
I need this stuff. If you have it, please give me yours? B「好,給你!」
Here, take it.
⑤對戰遊戲中常用的英文
許多遊戲需要團隊合作,為了能與隊友們溝通順利,我們把這些說法都學起來吧!
A「我該怎麼做?」
What should I do? B「我掩護你。」
I’ll cover you. / I’ll follow you.
A「我搞砸了」
I *screwed up.
B「只差一點/ 可惜了」
It was so close. / It was a nice try. 「加油!」
*Go for it! 「很好很好」「保持下去」
Right on! / That’s it! / Keep it up! 「幹得好!」「辛苦了」
Good job. / Nice job / All right! / Good game!
A「我回來了」
I’m back. / I’m back to the keyboard. B「歡迎回來」
Welcome. / Welcome back.
A「我去沖個澡 / 我要去泡個澡」
I’ll take a quick shower. / I’ll have a bath. B「慢慢來」
Take your time. / Have a good rest.
「暫離」
Away from the keyboard. 「我要休息一下」
I’ll take a little rest. / I want to take a short break. 「我馬上回來」(比較短時間的離席)
be back soon / be right back / be back immediately afterward 「我晚點回來 / 我兩小時後回來」(比較長時間的離席)
be back later / 2 hours later / 2 hours afterward
「我該睡了」
I have to go to bed. 「我要下線囉」
I am off. / I’m going to take off. / I’m about to leave. 「晚安」
Good night. / Have a nice dream 「下次見」
See you. / Bye. / See you later.