當約朋友見面、或是工作上需要和負責人會面，有很多需要詢問對方何時方便的情況對吧?
這次的文章中，我將透過例句來說明適合上述的情況，以英文來詢問對方有空的時間的方法。
我將會介紹在一般場合中可以使用的句子、以及商業上等正式場合中可以使用的句子這兩種，請根據不同的情況，正確使用它們吧！
用來詢問對方時間、計劃的句子
①用Free
Are you free on the weekend?
你這週末有空嗎？
可以用”free”來詢問對方什麼時候有空。因為它沒那麼正式，而且聽起來很友善，所以它很常用在詢問家人、朋友的日程等的日常會話中。
雖然說是未來的事，不過如果是已經確定未來會發生的(計劃好)的情況下，也可以用現在式來表示。
當然也可以用“will”來問。
When will you be free?
你什麼時候有空？
Are you free tomorrow afternoon?
你明天下午有空嗎？
②用Good
When is good for you?
你什麼時候方便？
用中文來詢問他人日程時也很常會用「你哪個時間比較好？」對吧?英文也是一樣，可以用”good”（好）來詢問對方有空的時間。
What date is good for you? / Which date is good for you?
你哪天方便？
What day is good for you?
你星期幾方便？
What time is good for you?
你什麼時候方便？
③用Work
Does tomorrow work for you?
你明天有空嗎？
“work”是非常好用的一個動詞，除了「工作」以外還有很多種不同的意思，而它 還可以用來表示「有空」。
Does this Tuesday work for you?
這星期二你有空嗎？
What time will work for you?
你什麼時候方便呢？
“work best for 〜”可以表示「最方便的時間」。
What day will work best for you?
星期幾你最方便呢？
④How about ○○？
How about tomorrow?
明天怎麼樣？
可以用”How about ○○?” 來提議某個特定的時間、並詢問對方是否有空。
How about 1 pm on October 10th?
那10月10日怎麼樣？
How about Friday at 6 pm?
那星期五6點呢？
⑤Do you have time?
”have”是「持有、擁有」的意思，不過”have time for/to”的話就會變成是「有做〜(事情)的時間」的意思。
中文的「你有時間嗎？」也是一樣，是個尊重對方的時間、禮貌性的詢問對方是否有空喝杯茶、聊個天等等的問法。
Do you have time later?
你等等有時間嗎？
Do you have time to talk today?
你今天有時間可以講個話嗎?
Do you have time for drinking this week?
你這周有時間去喝一杯嗎?
正式的用語……當在商業場合詢問時
接下來，我將介紹在商業場合、醫院的預約等等的正式場合中可以使用的句子。
這些句子不只是在面對面交談時、它們也可以用在商業郵件中。
①用Available
Are you available tomorrow?
你明天有空嗎？
在正式場合中，可以用”available”來代替”free”。
available用在物體上時是「可以用」的意思，而如果是人當主詞的情況，就會變成是「有空」「有時間」的意思。
Are you available on Monday?
你星期一有空嗎？
When are you available?
你什麼時候有空呢？
Are you available sometime next week?
你下周會有空嗎？
②用Convenient
When is convenient for you?
你什麼時候方便？
表示「方便的」的形容詞“convenient”，還有「在時間上方便」的意思。用”convenient“來代替”good”的話，就可以在正式的場合中、禮貌性的詢問對方方便的時間。
What time is convenient for you?
你什麼時候比較方便？
Could you give me several convenient dates for you?
可以告訴我幾個你方便的時間嗎。
I’d like to know when it is convenient for you.
我想知道你什麼時候比較方便。
像「請告訴我」等，想拜託他人什麼事情時用”Could you〜?”或“Would you〜?”的話，會給人更有禮貌的感覺。
③用Work
What time would work for you?
你什麼時候有空？
在商業場合中，也可以用”work”來詢問對方何時方便。
Please let me know what time works for you.
請告訴我你方便的時間。
Could you please confirm if the schedule will work for you?
你可以確認一下這個行程表O不OK嗎？
Please let me know a couple of dates that will work on your schedule.
請告訴我幾個你有空的日期。
④用Suit
Which date will suit you?
你哪天比較方便呢？
“suit”除了「套裝」之外，還有「有空、沒關係、符合」的意思。而使用“suit”時，主詞必須要是時間或日期等，不能是人，這點請注意。
Would 11 o’clock suit you?
11點你可以嗎?
What day will suit you?
你星期幾可以呢？
What day would suit you best?
你星期幾比較方便呢？
較隨意的句子……確認朋友的計劃
在家人或朋友等關係很好的人之間，常常會有像是「週末有事嗎？」或「你明天要幹嘛？」等，很直接的詢問對方有什麼計劃的情況對吧。
所以我也將介紹當想詢問和你關係很好的對方，何時有空時可以用的英文句子。
Do you have anything tomorrow?
你明天有要幹嘛嗎？
Have you got any plans for tonight?
你今晚有要幹嘛嗎？
What’s your plan for this weekend?
你這週末有什麼計劃嗎？
Are you doing anything tomorrow?
你明天有要幹嘛嗎？
當你想說「知道了之後再告訴我」時
Let me know when you are free then.
你有空的話再告訴我。
Let me know”是「告訴我」的意思，母語人士對話時很常使用，是很好用的句子。比起”Tell me”語氣更溫柔，可以禮貌的拜託對方告訴你。
Let me know when is good for you.
再告訴我你什麼時候有空。
Let me know if you can come to the party.
如果你能來參加派對的話再告訴我。
除了在朋友之間使用，它還可以用在商業場合中。
Please let me know when you find out.
如果你確定好時間的話，請再告訴我。
表達自己日程規劃的句子
當你想傳達什麼時候有空時
和詢問他人日程時一樣，當要表達自己的規劃時，也可以用”free”或是”good’。
I’m free on Monday after work.
我星期一下班後有空。
I’m free on Saturday until 6 pm.
我星期六晚上六點前都有空。
如果是在商業場合上，就可以用”available”或是”convenient” 。
I’m available on Wednesday.
我星期三有空。
After 6 pm is convenient for me.
我晚上六點以後有空。
Wednesday works for me.
我星期三可以。
當你想表示某個指定的日期、時間「有空」時
當某個他人提議的時間你「有空」時，就可以用”I can make it（我有空）”這個很方便的句子。其實“make it”有很多種不同的意思，而它也可以用來表示「可以參加・有空」。
I can’t make it.
我那時不方便。
I can make it on Friday.
星期五OK喔。
此外，被問是否有空時，你也可以用”work”或”suit”來表示你OK。
That works for me.
那天OK。
That works!
沒問題！
That suits me fine.
那個時間我可以。
想說「我會配合你喔」時
可以用”Anytime（任何時間）”或、”Whatever（任何〜）”來表示「任何時候都可以喔」。
Whatever works for you.
你方便的時間都可以。
Anytime it’s good for you.
看你方便的時候。
I´ll suit whatever time is convenient for you.
我會配合你有空的時間。
想表達「調整日程」時，動詞要用”adjust”、想表示「確認日程」時，動詞可以用”check”或”confirm”。
”confirm”比起”check”還要來的正式，”check”就單單只是「確認・檢查」的意思，而”confirm”則包含了「確認無誤」的意思。
I will adjust my schedule.
我會調整我的行程表。
I’ll check my google calendar if I can go tomorrow.
我會確認一下google行事曆看我明天能不能去。
Let me confirm my schedule.
讓我確認一下我的行程表。
用英文詢問對方有空的時間、日程的方法 總結
覺得怎麼樣呢？這次的文章中介紹了用英文詢問對方的日程、規劃時可以用的句子。有沒有找到馬上就可以用的表現了呢?
英文會話是透過自己實際使用來學習的。慢慢的把今天學到的句子試著用在英文對話中看看吧!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
