限時免費
搶!外籍教師1對1英語試聽,僅限前100名
即將結束:
24
時
00
分
00
秒
馬上搶領
AYYLIVE
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課
No Result
View All Result
AYYLIVE
No Result
View All Result
Home 基礎英語學習

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

2025年8月13日
用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

想積極地將英語融入小學教育,讓孩子從小就熟悉英語!有這些想法的家長應該不在少數。

所以這次我們要跟大家介紹母語者使用的寶寶語言,以及將英語融入育兒中的一些注意事項!

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

目錄

Toggle
  • 各種寶寶語言的英語單字
  • 母語者安撫寶寶的英語♪
  • 寶寶也會使用的英文稱呼
  • 用英文說寶寶的語言!用英文育兒吧!
  • 免費試聽

各種寶寶語言的英語單字

・好吃  yum-yum

大人說的「好吃!」,在寶寶用語就是「Yummy」。


・難吃  yucky

大人說的「好難吃!」,在寶寶用語就是「Yuck!!」。


・水  wawa

這用語可能來自於water。


・小便  pee-pee/wee-wee

正式表達是pee,但這種疊字方式正是寶寶所獨有的。


・大便  poo-poo

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

・便盆  potty

這個是chamber pot(便盆)的縮寫形式。


・肚子  tummy


・腳踏車  boom-boom

在台灣,孩子有時也會把車子說成「bubu」。


・火車  choo-choo


・腳  footsie

這是個寶寶用詞,源自於腳(foot)。因為是延長最後一個音使其聽起來更柔和有趣,所以似乎常常用於英語的兒童單字。


・睡覺  sleep-sleep

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

・晚安  night-night

也可使用其他表達方式,例如「Nighty-night」。


・躲貓貓  peekaboo

當我們說出「boo!」的同時要把臉露出來。


・奶嘴  binkie

這個用法是出現在歐美劇《慾望城市》中,米蘭達在安慰兒子布雷迪的時後。

「What’s wrong Brady? Did you drop your binky? Where’s your binky?Oh it’s right there. Here you go Bradilicious.」
布雷迪怎麼了?你奶嘴掉了嗎?奶嘴在哪裡?噢就在那裡!給你,布雷迪♪

另外,它還有「固齒器」的意思,英文是「teething ring」。這個字也常常為母語者所使用。

以兒童主演的歐美劇而聞名的《天才老爸俏皮娃》裡面,也有句安撫寶寶的台詞:

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!
Sometimes a teething ring helps.
有時後固齒器是個好東西~

・毯子  blankie


・睡衣 jammies

這是出自「Pajamas」一詞。是個可愛的說法!


・ 抱抱 catch/carry

雖然擁抱的「hug」是一般的說法,但小孩經常會使用抱抱的catch或carry。

在歐美劇裡,小孩常會對大人說「Catch me~!」

母語者安撫寶寶的英語♪

以下要介紹的用語,都可以直接照樣使用。請把它們記下來,從今天開始用看看吧!

叫〇〇~

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

寶寶看到我們會先叫爸爸還是媽媽呢?這的確讓人感到興奮。

如果我們一直用英語說「叫把拔~」,也許孩子就會用英語叫喊「papa」!

如果我們想更改

「Say dada.」的dada部分,

可以表示為「叫〇〇~」。

〇〇時間到了~

若要對孩子說「吃飯囉~」「該洗澡了~」之類的話,我們可以使用這個表達「It’s time to~.」

比如「睡覺時間到了~」,我們就可以說「It’s time to go to bed~!」。

真可憐

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

有時候孩子不小心撞到頭,我們會安慰他們「哎呀~好可憐喔!沒事沒事」。

這種時候我們可以說「Poor baby.(可憐的寶貝。)」

在歐美劇《天才老爸俏皮娃》裡面,主角也對女兒說了這句話:

「Aw, that really hurts. Poor baby.」
啊,那很痛吧。 可憐的寶貝。

安撫哭鬧的寶寶

安慰哭鬧的寶寶可以說的話有很多,這裡我們來介紹一下在歐美劇《慾望城市》裡出現的台詞。

「Hey, there, Mr. Mouth. What have you got to say that is so important?」
嘿!嘴巴先生。你想講什麼重要的事嗎?

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

Mr.Mouth「嘴巴先生」,代表對大聲吵鬧的嬰兒的深情稱呼。

只要有節奏且輕柔地說話,我們就可以創造出適合寶寶的語氣。

抱抱時的「來~抱抱~」「好可愛喔!」

在這裡我們要介紹一下歐美劇《六人行》裡面的台詞。

「Come here gorgeous. Oh! Look at you! You are the cutest little baby ever!」
來吧小可愛!噢看看你!你是世界上最可愛的寶寶。

大人也常常會說的「Look at you!」,直譯為

「看看你!」

但實際上是在表達「真棒(可愛/酷)」,

請把這點記下來!

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

這是你第一次〇〇~!

對孩子來說,每一天都是新的開始。當寶寶學到新事物時,我們會鼓勵他們「這是你第一次〇〇欸!」。

在《六人行》裡面也有這樣的台詞,是爸爸對第一次放聲大笑的女兒所說的話。

「Oh my God, Emma, you’re laughing! Oh my God, you’ve never done that before, have you? You never done that before. Daddy made you laugh, huh?」
天啊,艾瑪,妳笑了!天阿!妳之前從來沒笑過!從來沒有!爸爸逗妳笑了,對嗎?

我們可以用

You’ve never done that before!

你之前從未如此!

來表示「這是你的第一次~!」。

睡覺

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

當我們想哄孩子睡覺時,可以用溫柔的語氣說:

「Keep your eyes closed.(眼睛閉閉趕快睡吧)」

媽媽在這裡

有時候我們只是暫時離開座位,但孩子會很不安地問「你要去哪裡?」,這時我們會安慰孩子,「媽媽馬上回來~」

這時候《六人行》的台詞又派上用場囉!

「Mom never gonna leave you again. Never ever ever again.」
(媽媽再也不會離開你了。再也不會。)

如果我們緊緊抱住孩子跟他們溝通,相信他們會感受到我們的心意!

愛你~

說到寶寶用語,口齒不清發音不標準是在所難免的。

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

請看以下《六人行》的台詞:

「Emma-Wemma-Demma, I love you – wovyou dovyou …」

把「love」中的「l」替換為「w」或「d」,就可以當作寶寶用語了。

「L」的發音是將舌尖輕觸門牙根部,但如果舌頭壓得太輕會發出「w」的聲音,壓得太重則會發出「d」的聲音。這對兒童來說是有難度的發音。

因此在這裡,「Emma」這名字也被安排為與「w」或「d」押韻。

寶寶也會使用的英文稱呼

就算是寶寶也有他們專用的專屬用語。

因為「mother」和「father」的「th」發音有點難,所以即使是母語者寶寶也開始用更簡單的說法來代替它們。


・Mama, Mommie(媽媽)


・Dada, Pappy, Daddy(爸爸)

除了father跟dad之外,Daddy是比較簡單的說法。

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

・Papa(爺爺)


・Gammy,Nana(奶奶)

奶奶本來是grand mother,grand和mommy合起來就變成Gammy。Nana也是很常見的表達。


・Bubby(兄弟)

這是「brother」的寶寶用詞。


・Sissy(姐妹)

這是「sister」的寶寶用詞。

不過Bubby 和 Sissy很少使用,通常是直呼名字。

用英文說寶寶的語言!用英文育兒吧!

就像台灣的孩子一開始學說話會口齒不清一樣,母語者的孩子也逐漸學會用其他聲音取代難以發音的用詞,來表達他們想說的話。

用英文說寶寶的語言!用英語育兒!

若他們會覺得發音困難,那我們的孩子也可能會覺得有難度。所以我們可以先嘗試透過寶寶用語讓孩子接觸英文!

用英文育兒對家長本身也很也幫助,就算在學生時期英文並不好,但我們可以趁這機會,跟孩子一起學習!

免費試聽

填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading
Tags: 學習英語

相關內容

7-12歲兒童必看!精選英文動畫電影清單推薦

2025年10月24日

Phrasal verbs for sleep 與 “睡眠” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for feelings 與 “情緒和感受” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for travel 與 “旅行” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for technology 與 “技術” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for health and fitness 與 “健康和健身” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for money 與 “金錢” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for education 與 “教育” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for friendship 與 “友誼” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

Phrasal verbs for housework 與 “傢務” 相關的短語動詞

2025年9月16日
Next Post

「我有麻煩了」用英文怎麼說?遇到困難時可以使用的短語!

立即0元领取

1對1線上英文課

市價NT688元

我要免費試聽

請輸入您的稱呼
請輸入您的年龄
請輸入行動電話
Loading

推薦.

兒童美語動畫片推薦:哪個最適合學美語?

2025年10月24日
巨匠美語收費貴嗎?詳細價格表和課程介紹都在這!

巨匠美語收費貴嗎?詳細價格表和課程介紹都在這!

2024年12月18日
留住彩虹瞬間關鍵!讓美好時光不再快速溜走

留住彩虹瞬間關鍵!讓美好時光不再快速溜走

2025年7月13日
國小英文補習班費用怎麼算?家長必看省錢攻略!

國小英文補習班費用怎麼算?家長必看省錢攻略!

2024年12月27日

零基礎學美語:兒童入門動畫片推薦指南

2025年10月24日
菲律賓語言學校費用ptt版上怎麼講?學英文CP值高不高?

菲律賓語言學校費用ptt版上怎麼講?學英文CP值高不高?

2024年12月25日
oikid tutorjr 比較 邊間好?幫你分析師資同收費價錢

oikid tutorjr 比較 邊間好?幫你分析師資同收費價錢

2025年7月16日
對比其他平台,etalking費用ptt到底值不值得?

對比其他平台,etalking費用ptt到底值不值得?

2025年1月5日
瑜珈課費用怎麼省?分享幾個優惠折扣秘訣!

瑜珈課費用怎麼省?分享幾個優惠折扣秘訣!

2025年1月6日
想知道 british council 課程學費?這篇幫你整理好價格!

想知道 british council 課程學費?這篇幫你整理好價格!

2024年12月22日
板橋運動中心教練課費用貴不貴?這幾個方案最划算!

板橋運動中心教練課費用貴不貴?這幾個方案最划算!

2025年1月7日

兒童美語一對一外教平台推薦:哪個最適合台灣孩子?

2025年10月24日

看 影片 學 英語 用 英語 去 旅行

2025年7月13日
何嘉仁費用大公開,CP值高不高一看就知道!

何嘉仁費用大公開,CP值高不高一看就知道!

2025年1月7日

兒童美語YouTube熱門視頻 | 趣味互動學習指南

2025年7月24日
巨匠美語課程收費多少錢?不同課程價格差異大嗎?

巨匠美語課程收費多少錢?不同課程價格差異大嗎?

2024年12月18日
線上英文兒童推薦dcard | 新手爸媽選課秘訣大公開

線上英文兒童推薦dcard | 新手爸媽選課秘訣大公開

2025年7月15日
國小必學500英語單字練習簿 免費下載完整版讓孩子輕鬆學英語

國小必學500英語單字練習簿 免費下載完整版讓孩子輕鬆學英語

2025年7月10日
tutorJr牛津費用大公開!家長最關心的問題都在這!

tutorJr牛津費用大公開!家長最關心的問題都在這!

2024年12月18日

兒童美語口語天天練:輕鬆開口說英語的每日練習指南

2025年10月24日

AYYLIVE

歡迎來到AYYLIVE部落格,這裏是英語愛好者的天堂。我們提供基礎英語、成人英語和兒童英語的學習資源,還推薦優質的在線英語測評,助您提升英語水平。

分類

  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評

合作夥伴

兒童線上英語

英語補習

標籤

51Talk Hellokid VIPKID 一對一 一對一教學 一對一英語 價格 兒童教育 兒童美語 兒童英文 兒童英語 口語 在線教育 在線英語 外教 外教一對一 學習效果 學習英語 學費 安親班 少兒英語 幼兒英語 必克英語 收費 收費標準 歐美外教 網課 線上學習 線上教育 線上英語 線上課程 英文學習 英語口語 英語啟蒙 英語培訓 英語學習 英語學習平台 英語教學 英語課程 菲律賓外教 補習班 課程 費用 趣趣ABC 阿卡索

最新

兒童線上美語平台推薦:2023年最佳學習選擇

2025年10月24日

兒童美語口語一對一外教學習指南:提升技巧全解析

2025年10月24日
No Result
View All Result
  • 首頁
  • 基礎英語學習
  • 線上英語測評
  • 英語水平線上測試
  • 限時活動:領取免費試聽課