歌詞
請跟著★,邊唱邊觸摸各個身體部位喔!
Head, shoulders, knees, and toes.
(頭、肩膀、膝、腳趾)
★依序觸摸頭、肩膀、膝、腳趾
Head, shoulders, knees, and toes.
(頭、肩膀、膝、腳趾)
Eyes and ears and mouth and nose.
(眼睛、耳朵、嘴巴和鼻子)
(五隻小猴子在床上跳來跳去)
★左手手掌向上當作床,右手五指在「床」上跳躍
One fell off and bumped his head
(一隻掉下來,而撞到了他的頭)
★用右手一根手指從床上「掉下來」,然後模仿撞到頭的樣子
Mama called the doctor and the doctor said
(媽媽打電話給醫生,然後醫生說)
★左手的食指、中指和無名指彎起來,模仿拿起電話的樣子
“No more monkeys jumping on the bed!”
(不可以在床上跳了!)
★右手食指豎起來,左右搖擺表示禁止
接下來重複歌曲,並依序減少小猴子的數量:
Four little monkeys(四隻小猴子~)★四根手指
Three little monkeys(三隻小猴子~)★三根手指
Two little monkeys(兩隻小猴子~)★兩根手指
One little monkey(一隻小猴子~)★一根手指
歌詞
Daddy finger daddy finger, Where are you?
(爸爸手指,爸爸手指,你在哪裡?)
★雙手張開,左右搖擺
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
★用右手指向左手大拇指、或豎起雙手的大拇指
Mommy finger mommy finger, Where are you?
(媽媽手指,媽媽手指,你在哪裡?)
★雙手張開,左右搖擺(直到小指都重複)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
★用右手指向左手食指,或者豎起雙手的食指(到小指都重複即可)
Brother finger brother finger, Where are you?
(哥哥手指,哥哥手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
Sister finger sister finger, Where are you?
(姐姐手指,姐姐手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
Baby finger baby finger, Where are you?
(寶寶手指,寶寶手指,你在哪裡?)
Here I am, Here I am, How do you do?
(我在這裡,我在這裡,你好嗎?)
歌詞
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
If you’re happy and you know it, and you really want to show it
(如果你快樂,那你就表現出來吧)
If you’re happy and you know it, clap your hands(clap! clap!)
(如果你快樂,你就拍拍手)
★拍兩下手(啪!啪!)
〜腳踏版本〜
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
If you’re happy and you know it, and you really want to show it
(如果你快樂,你就表現出來吧)
If you’re happy and you know it, stomp your feet(stomp! stomp!)
(如果你快樂,你就跺跺腳)
★跺兩下腳(咚!咚!)
6. Rock scissors paper(剪刀石頭布)
「剪刀石頭布」也是一首在外國幼稚園裡,非常受孩子們歡迎的「英語手指謠」歌曲。
其中,它可以利用手指變出蝴蝶、蝸牛等各種形狀,來讓孩子們愉快的享受整個活動的過程。
重點:
在英語中,石頭是「rock(岩石)」
剪刀是「scissor(剪刀)」
布是「paper(紙)」
以上,這是英語版的「剪刀石頭布」使用的英語單字。
〜英語版的「剪刀石頭布」歌詞如下〜
歌詞
Rock, scissors, paper
(剪刀,石頭,布)
★做出石頭、剪刀、布的手勢
Rock, scissors, paper
(剪刀,石頭,布)
★做出石頭、剪刀、布的手勢
One, two, three.
(1,2,3)
★1,2,3手勢
Play with me.
(跟我一起玩)
Right hand ”paper”
(右手做布的手勢)
Left hand “rock”
(左手做出石頭的手勢)
It’s a helicopter!
(這是一架直升機!)
★把右手「布」放在左手「石頭」的上方,然後左右移動布的右手