這次，我們要介紹「松樹」的英語！松樹是什麼樹呢？在跟外國朋友介紹之前，我們先看看松樹的特徵吧！另外還有其他樹種的英文表達！
關於松樹
從植物學上來說，松樹是屬於松科的針葉樹。雖然「松」有不同的種類，但一般指赤松、黑松、台灣五葉松等。
說起松樹，大家應該很熟悉松果吧！它也被稱為松球。據說松果約有93個品種。順帶一提，紅松和黑松是最常用的建築材料。
松樹是世界上最長壽的樹種，自古以來被視為吉祥的象徵，因為四季常青，代表永恆不渝。
另外，松樹不僅可以用作建築材料，還可以用作柱子、木箱、木船。我們可能沒有意識到，身邊充滿著松樹的痕跡呢！
松樹的英語表現達
現在，讓我們看看如何用英語說「松樹」。
pine
「松樹」pine是松科常綠喬木（Pinus）的總稱。
He lived near a pine-covered hill.
他住在一座長滿松樹的小山附近。
順帶一提，拼寫為piny時就會變成形容詞，意思是「像松樹一樣」。請將其與名詞一起記住。
nut pine
「松」也可稱為nut pine。通常指的是可食用的水果等植物，例如紅松（Jasperia japonica）。
Could you tell me the difference between nut pine and bamboo?
你能告訴我松子和竹子的差別嗎？
和pineapple有什麼關係？！
說到「pine」，大家可能會想到pineapple，但兩者之間有什麼差異呢？
為什麼pine和apple這兩個字放在一起叫鳳梨？據說這是因為鳳梨被認為是類似松果的蘋果。確實，鳳梨跟松果長得很像，因為是水果，再加上蘋果似乎也可以理解。
但有另一種理論認為，Pineapple最初是代表松果。現在松果則被稱為pinecone，所以過去可能有不同的叫法。
令人驚訝的是，這個問題在西曆中似乎也得到了確實的理解。我們總結一下…
1398年，人們確定pineapple是松果，後來英國人知道了鳳梨這個物種，並在1664年確定pineapple實際上為鳳梨。但由於pineapple有松果和鳳梨兩個意思，所以改名為「pineapple = 鳳梨」、「pinecone ＝松果」。
Let me see, pineapple is a fruit, and pinecone is not.
讓我想想，鳳梨是水果，松果不是。
作為動詞的pine
Pine在英文裡是指「松樹」，但其實它的拼法與動詞相同。代表「渴望不存在的東西或人」。英英字典中是這樣寫的：
have a desire for something or someone who is not present.
I am really pining for my soulmate.
我非常想要一個靈魂伴侶
在這個例句裡，我們將其翻譯為「想要」，但由於使用的是松樹的動詞，代表這個靈魂伴侶目前不存在。顯然地，我們希望存在的人目前並不存在，因此我們能夠確實傳達這個訊息，不用刻意翻譯為「當前不存在的靈魂伴侶」。
附加 跟松樹一樣受歡迎的杉樹和檜木的英語表現
台灣是一個樹木非常多的國家。而杉樹和檜木跟松樹一樣，是相當收歡迎的樹種。我們來看看每個英文表達吧！
杉樹
英語的杉樹有多種表達方式。我們來看以下3個：
・cedar
・cedar tree
・Taiwania
Cedar在美國和英國的發音不同，美式發音為 síːdɚ，英式發音則為 síːdə。
對花粉過敏的人可能不太喜歡這種樹。花粉在英文裡稱為pollen，雪松花粉則是cedar pollen。
How many Taiwania are there in Taiwan?
台灣有幾棵台灣衫？
台灣有很多原始森林，但由於過去大量採伐，台灣杉樹群減少大半，已被評定為瀕危物種。
它的木材是軟的，但是很耐用而且還散發著香味，以往主要用於建築寺廟、棺材等。但生長速度緩慢所以也代表非常稀有。
檜木
檜木也是跟台灣人的生活密切相關的樹。在英語中，是用以下三個表達：
・cypress
・Taiwan Cypress
・hinoki
檜木只分佈在台灣、日本和北美。在外國文化方面比較罕見。
說到檜木就會想到著名的「檜木浴」cypress bath對吧！
I took a cypress bath in the hotel.
我在飯店洗了檜木浴。
台灣檜木名列世界「世界四大珍貴木種」，因為政府禁止砍伐，所以價格不菲。
最後，我們來看看除了松樹、杉樹及檜木之外的其他樹木，用英語怎麼說！
櫻花樹…a cherry tree
銀杏樹…a ginkgo
橡樹…an oak
桐樹…a Paulownia
樟樹…a camphor tree
鋸齒樹…a sawtooth tree
栗子樹…a chestnut tree
核桃樹…a walnut tree
櫸樹…a zelkova
我們選家具時會出現栗木及核桃木的材質，但似乎沒聽說過其他種類。有興趣的朋友可以上網查查關於木材在海外的分佈。因為這是涉及木材工作的英語單詞，從事建築領域的朋友，不妨試著記起來，提高自己的詞彙量！
總結
「松樹」的英文是pine。另外，請記得，松果就是pinecone。只要了解它跟鳳梨意外的連結，應該就不會那麼混亂了。
還有一點，有些人雖然知道發音，但較少有機會看到拼字，可能會將其讀為「pin apple」，大家要小心這個部分！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
