冬季標配「針織」和「毛衣」的英語怎麼說？它們有什麼不同？如何用英語表達開襟毛衣呢？
只要天氣變冷，許多人就會外出購物買一些針織品、毛衣等保暖衣物。這次我們就要介紹「針織」和「毛衣」的英文怎麼說！除了解說兩者之間的區別，我們還會一並解說「帽T」和「開襟毛衣」的單字！
請多練習例句，加深學習印象！
針織和毛衣有什麼差別？
其實針織是一種布料，而毛衣則是服裝的一種。
針織是經由環狀毛線編織而成的織物。它容易拉長跟伸縮，即便折疊也不容易起皺。毛衣則是用針織布料製成的上衣。除了毛衣之外，針織布還能用來製作洋裝、帽子、圍巾等等。
針織的英語表達
針織稱為「knit」。
knit
「Knit」 是動詞也是名詞，拼法是一樣的。動詞「to knit」代表「編織、綁在一起、連在一起、聚集在一起，起皺，折疊」。名詞「knit」則指「針織，針織產品」。
例句
I wear knits almost every day in winter.
我在冬天幾乎每天都穿針織品。
Knit dresses are warm.
針織洋裝很保暖。
*要表達像上面例句中的「針織○○」，通常是用形容詞 knitted。
*洋裝是 dress。除了華麗的洋裝之外，休閒洋裝也可以稱為 dress。
That knit hat really suits your daughter.
那頂針織帽真的很適合妳女兒。
I like knit clothes.
我喜歡針織的衣服。
I bought knit clothes for my baby.
我買了針織衣服給我的寶寶。
附加：如何用英語說「編織」
如前所述，「to knit」是指「編織，做織物」。它指的是用針或機器編織而成。
鉤針編織和蕾絲編可以說「crochet（源自法語」，藤編或竹編則是「weave」，編頭髮、編繩索等可以說「braid」。根據編織的內容，用的詞彙也會有所不同，請將這些單字視為一個組合記下來。
例句
My grandmother knitted a scarf out of woolen yarn for me.
我的奶奶用毛線織了一條圍巾給我。
※ scarf：圍巾
My younger sister knitted a blanket for my baby.
我妹妹織了一條毯子給我的寶寶。
My mom used to crochet.
我媽媽以前常做鉤針編織。
You can learn how to crochet in this video.
您可以在這個影片裡學習如何鉤針編織。
They weave baskets from bamboo.
他們用竹子編織籃子。
Can you teach me how to weave baskets?
你能教我如何編織籃子嗎？
She braids her daughter’s hair every morning.
她每天早上都會為女兒編辮子。
毛衣的英語表達
接下來我們來介紹「毛衣」的兩個英文表達：「sweater」和「jumper」。
sweater
毛衣是「sweater」。另外，它也能表示「流汗的人，讓人流汗的東西 / 工作」。這是從「Sweat（汗）」的印象衍生出來的，所以很好理解。
例句
I bought a sweater in soft angora. It’s very comfortable.
我買了一件柔軟的安哥拉羊毛衣。
It will be cold today, so you should wear a thick sweater.
今天會很冷，所以你應該穿一件厚毛衣。
My grandmother knitted a sweater for me.
我奶奶織了一件毛衣給我。
I like wearing a sweater of my own knitting. It feels so special.
我喜歡穿自己織的毛衣，感覺很特別。
She always wears a baggy sweater, doesn’t she?
她不是一直都穿寬鬆的毛衣嗎？
jumper
毛衣（尤其是針織毛衣）在英國被稱為「jumper」。
例句
He wore a blue jumper and black jeans yesterday.
他昨天穿著一件藍色毛衣和黑色牛仔褲。
I should buy a jumper.
我應該買一件毛衣。
Is it okay to wear a jumper when I go there? Please tell me if it’s not appropriate.
我穿毛衣去那裡可以嗎？如果不合適請告訴我。
She has on a simple jumper and skirt.
她穿著一件簡單的毛衣和裙子。
You look nice in the jumper.
你穿這件毛衣看起來很漂亮。
I’m thinking about buying a cashmere jumper for my husband.
我正在考慮買一件羊絨毛衣給我先生。
附加：「帽T」和「開襟毛衣」的英文表達
最後，我們來看看「帽T」和「開襟毛衣」的英語表達吧！
「帽T」的常用字是 hoodie。正確的單字是 hooded sweatshirt，但在日常對話裡更常用 hoodie。
「開襟毛衣」在英文裡則簡稱為 cardigan。
例句
The witness said that the man was wearing a black hoodie.
目擊者聲稱名男子身穿黑色帽T。
I bought a hoodie.
我買了一件帽T。
I work from home, so I usually wear a hoodie.
我在家工作，所以我通常穿帽T。
I should wear my cardigan, it’s getting cold.
我應該穿上開襟毛衣，天氣越來越冷了。
My mum knitted a red cardigan for my baby.
我媽媽幫我的孩子織了一件紅色的開襟毛衣。
總結
這次我們介紹了冬季標配「針織」和「毛衣」，以及「帽T」和「開襟毛衣」等相關表達跟例句。這是我們在冬天常會用到的字，因此，若能在需要時快速想出適當的措辭會很有幫助。
如果能靈活運用本篇介紹的單字片語，您的英語表達能力就會更上一層樓！不只如此，還會讓英語母語人士對您刮目相看！
另外，如果您想進一步了解這次學到的內容，或者想聽聽英語母語人士的感想跟用法，一定要嘗試我們 Native Camp 的線上英語會話課程！您可以在課堂上跟外師一對一交談繼續練習，也可以討論一下如何用英語表達其他類型的服裝、或跟服裝相關的單字。請充分利用這些課程，幫助自己在學英語的路上一輩之力！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
