大家知道人氣「東京馬拉松」的參加抽選率嗎?
第一屆東京馬拉松大會的抽選倍率為3倍,但到了2018年度,抽選倍率竟然飆升為12倍喔!

雖說台灣與其他國家相比,馬拉松熱潮似乎不這麼明顯,但從這個數字上看來,馬拉松確實是世界中極受歡迎的運動之一。好比說,夏威夷的「檀香山馬拉松(Honolulu Marathon)」,便是一個深受世界人喜愛的馬拉松喔!
大家想要在國外盡情享受馬拉松時,最好可以先記住一些與「馬拉松相關」的英語表達方式。又或者,即使是在台灣國內,也遇當會有外國人觀賞、或實際參加馬拉松比賽的機會吧!
這時,大家若能通過「事先了解」這些的英語單字的話,就能讓自己更能感受到馬拉松的樂趣喔!
請大家務必趁著這次機會,一起記住與「馬拉松相關」的英語表達吧!
「馬拉松」的英語表達方式
「馬拉松」在英語中說為「marathon」,其中它可以是:
・代表「長距離跑(42.195公里)」的名詞
・代表「耐力競賽」的名詞
・代表「馬拉松的~」的形容詞
由此可見,它可引申為「單純的長距離賽跑」的意思。

這邊需要注意的是,由於「marathon」是作為「可數名詞」來使用,因此在實際使用時,也務必搭配動詞「run」說為「run a marathon」喔!
以下請看看幾個使用了「 marathon」的英語例句吧!
・He runs a marathon every year.
「他每年都會跑一次馬拉松。」
・Autumn is the best season for marathons.
「秋天是最適合馬拉松的季節。」
・I finished running the marathon.
「我跑完馬拉松了。」
・She has never participated in a marathon.
「她從來沒有參加過馬拉松。」
另外,當「marathon」作為「形容詞」使用時,則代表「馬拉松的~」、或「長時間,且需要耐力的~」的意思。
例如:
・a marathon job
則是代表「馬拉松式的工作」、或「需要長時間,且需要耐力的工作」這樣帶有些許負面語意的意思喔!
世界中的「馬拉松強勁國家」
全球馬拉松賽事中,被認為實力最強勁的國家,即為非洲的肯亞共和國(Republic of Kenya)、以及衣索比亞聯邦民主共和國(Federal Democratic Republic of Ethiopia)。
它們都曾在奧運、以及世界各地的馬拉松大賽中,創下了輝煌的成績。甚至在現行世界紀錄中,從第1名~第10名都被「肯亞」與「衣索比亞的」選手所壟斷。
例如,世界紀錄第 1 名即為肯亞的「艾魯德・基普喬格(Eliud Kipchoge)」選手,而第 2 名則是衣索比亞的「摩傑尼特・葛勒梅吾(Mosinet Geremew)」選手。
其中這兩國成為「強勁馬拉松國家」的原因,除了世界中認為「黑人選手」在體能上有先天優勢之外,兩國位於有助於發展馬拉松競技的「高原地形」環境,也是造就兩國強勢的原因。
「馬拉松相關」的英語單字
接下來,我們要介紹一些在參加國外馬拉松、或在台灣的馬拉松賽事中與外國人交流時,相當實用、且非常值得大家記住的英語單字。
〜基本篇〜記住會很有幫助的馬拉松用語
・給水站、醫療站:aid station
・給水:water supply
・打卡點:checkpoint
・跑道:track
(註:指田徑賽中所使用的競技路線)
・個人號碼卡:number card
(註:又稱為號碼布)

・路面狀況:surface
(註:指跑道表面的狀態)
・收容車:accommodation car
(註:載運中途棄賽選手的車輛)
・下坡:down hill
・完賽:finish
・路線和距離標示:display of running course and distance
・心碎丘:heartbreak hill
〜比賽篇〜記住會很有幫助的馬拉松用語

・參賽標準成績:qualifying times
(註:作為能否參賽的基準成績)
・個人最佳紀錄(PB):Personal Best 的縮寫
・槍聲成績:gross time
(註:從起跑槍聲起~終點的實際時間)
・淨時成績:net time
(註:從跨越起跑線~終點的實際時間)
・負分裂:negative split
(註:指比賽後半段速度,比前半段快的跑法)

・正分裂:positive split
(註:指比賽前半段速度,比後半段快的跑法)
・分組起跑:wave start
(註:參賽者按分批次的順序開始比賽)
・棄賽:retirement
・未出發棄權(DNS):Did Not Start 的縮寫
(註:報名後未實際參加比賽)
・中途棄權(DNF):Did Not Finish 的縮寫
(註:中途退出比賽)

〜受傷篇〜記住會很有幫助的馬拉松用語
・暖身:warming up
(註:準備運動)
・抬高:elevation
(註:將受傷部位抬高於心臟)
・心跳率:heart rate
・冰敷:icing
・阿基里斯腱:achilles tendon
・肌肉痛:muscular pain

・痙攣:cramp
・脫水:dehydration
・扭傷:sprain
~道具篇~持有這些會很方便的英語單字
・跑步鞋:running shoes
・跑步服:running wear
・手錶:watch
・帽子:cap
・凡士林:vaseline(一種保濕劑)

・太陽眼鏡:sun glasses
・(無帽頂的)遮陽帽:sun visor
・OK繃:plaster bandage band-aid
觀看「馬拉松比賽」實用的英語表現
即使不親自參加馬拉松比賽,也有人是喜歡觀看馬拉松、或想為馬拉松選手加油打氣的吧!
那麼,接下來就讓我們為大家介紹幾個,在「為馬拉松跑者加油」時,可以使用的英語表達方式吧!
別放棄!:Never give up!
加油,支持下去!:Go for it, keep it up!
你可以的!:You can do it
撐住!:Hang in there

堅持下去!:Stick to it!
我支持你!:I got your back
振作起來!:Cheer up.
放輕鬆!:take it easy!
如上述可見,英語中有各式各樣的應援方式、並可根據不同的情境來靈活運用它們。
此外,這些英語表達不僅能使用於馬拉松比賽中,也可廣泛用於其他運動、或各種情境中喔!請大家務必記住它們吧!
所謂的「世界六大馬拉松」
世界上有一個名為「World Marathon Majors(世界馬拉松大滿貫)」的馬拉松賽事、並是全球最頂尖的馬拉松比賽。
它是一個由「六場比賽」所構成的賽事,其中每一場都是世界中最具代表性的馬拉松比賽。
其中所謂的「六場」世界代表性的馬拉松比賽即為:

・東京馬拉松
・波士頓馬拉松
・倫敦馬拉松
・柏林馬拉松
・芝加哥馬拉松
・紐約市馬拉松
以下我們將簡單說明這些,備受矚目的六場「世界馬拉松賽」的特色。
・東京馬拉松:高低落差小,跑起來相對輕鬆是它的特色。
・波士頓馬拉松:不是誰都能參加,必須通過指定的「參賽標準成績」才有資格參加。
・倫敦馬拉松:賽中會有很多裝扮跑者的人參加、並是一種觀眾與參賽者都能樂在其中的比賽。
・柏林馬拉松:據說它是一條繞行德國名勝古蹟的好跑路線。
・芝加哥馬拉松:與東京馬拉松相似,都是屬於高低差小的路線、並是最容易創下世界紀錄的「美國代表性馬拉松大賽」。
・紐約市馬拉松:路線會穿越紐約五大行政區(史坦頓島、布魯克林、皇后區、布朗克斯、曼哈頓)、並是一條必須穿越橋樑的高低落差大的賽道。
另外偷偷告訴大家,以上這些知名賽事也可以從台灣報名參加喔!
日本受歡迎的馬拉松比賽
除了上述我們介紹的六大賽事之外,近年來「日本」也受到健康的馬拉松熱潮影響,舉辦了許多馬拉松的活動喔!
倘若大家有對「馬拉松」感興趣的外國、或台灣朋友的話,也可介紹與台灣相鄰的「日本」所舉辦的「馬拉松活動」給他們。
我們想,他們一定會很相當高興吧!
・東京馬拉松

・大阪馬拉松
・金澤馬拉松
・京都馬拉松
・青島太平洋馬拉松
・函館馬拉松
・千葉AQUA LINE馬拉松
・熊本城馬拉松
・鹿兒島馬拉松
等…都被認為是「日本國內」知名的馬拉松活動喔!
不瞞您說,日本其實有越來越多外國人,把「參加馬拉松」當作日本觀光的一部分。甚至,日本地方政府,也開始準備通過「馬拉松比賽」來吸引外國觀光客喔!
除了「全程馬拉松」之外的馬拉松比賽
當我們提到「馬拉松」時,大家都會想必須跑完全程吧!
因此,應該也有不少人覺得,要跑完42.195公里的全程馬拉松實在不太可能….。特別是對剛開始接觸馬拉松的朋友來說,一開始就要您挑戰「全程馬拉松」實在太嚴苛了。
以下,我們將特別介紹一些「無需跑完全程」的賽事給大家。
例如:
・半程馬拉松
・10公里馬拉松
・5公里馬拉松
・3公里馬拉松

・接力馬拉松
…等有名的比賽。
其中,「半程馬拉松」的距離是全馬的一半,因此是一項相對容易入門的馬拉松活動,而10公里、5公里、3公里馬拉松,則正如其名,是依照「賽道長度」所區分的賽事。倘若您也剛好覺得半馬很辛苦、或平常就不太運動的話,短程的賽程便是能輕鬆參加,且備受歡迎的選擇喔!
此外,「接力馬拉松」則是一種「團隊形式」的比賽,有些人會和公司的同事一起參加,也有人會邀請好朋友一起參與、並是一個具有「促進交流」意義的活動。
我們建議大家,可選擇適合自己節奏的賽事來參加,這樣也可以更長久地持續享受「馬拉松」這項健康的活動喔!
那麼,前面介紹的是針對「初學者」的馬拉松比賽,接下來我們也來簡單介紹一下,比全程馬拉松距離還長的「超級馬拉松」吧!
「超級馬拉松」的特徵是比42.195公里的全馬距離還長。
像是100公里、24小時賽….等,都在世界各地各有賽事,甚至是最具代表性的「世界錦標賽」喔!
除此之外,還有像「6天不間斷」的比賽、或是「橫跨美洲大陸」總長達4,600公里的「超長距離比賽」…等。

倘若大家對這些有興趣的話,不妨上網去查查看吧!
總結
大家覺得怎麼樣呢?
這次文章,我們介紹了與「馬拉松相關」的各種資訊。
「馬拉松」已經邁向國際化,無論是哪一種賽事,也都能看到有「來自世界各地」的選手參加。
即使自己平常沒有機會和外國人互動,也可主動發起學習,讓自己在未來更自在地交流喔!例如,倘若您是將來有計劃參加馬拉松、或為他人加油的人,就請務必多多練習這次文章中所談到的表達方式吧!
此外,「Native Camp」的公司地址「宿霧島」,便是一個每年都會舉辦「宿霧馬拉松(Cebu Marathon)」的地方。由於這是菲律賓境內相當有名的「馬拉松賽事」之一,因此也有很多「Native Camp」的講師們,表示自己有參與過喔!
假使您也是對「馬拉松」有興趣的話,請務必在課堂中,向講師詢問看看關於「宿霧馬拉松」的事情吧!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析