今儿个我就跟你们说说这“隨意逛逛”用英文都咋说。这年头,学点英文还是有用的,别看我老了,这几个词儿我还是能谝一谝的。
逛街
先说这“逛街”,你们年轻人不是喜欢说“shopping”嘛,这词儿我也知道,就是买东西。但有时候,咱也不是非要买啥,就是瞎转悠,那就不一样了。

这“瞎转悠”,可以用 “wander”这个词儿。 就像我,吃了饭没事干,就在这wander,东瞅瞅西看看,看到谁家热闹还凑过去谝几句,消磨消磨时间。我记得,之前我那在国外读书的孙子跟我说,他在那边,放学了没事干,就在小区里头wander了两个小时,用的就是这个词儿。
散步
还有嘞,这“散步”也算是一种“逛”。吃完饭,溜溜食儿,这叫“go for a stroll”。这词儿,好使!你想,这公园里头,老头们,吃完饭没事干,不就是“go for a stroll”嘛!所以要是下次有人问你,想不想去公园go for a stroll嘞,你可别不知道啥意思嘞!
- wander 瞎转悠
- go for a stroll 散步
溜达
再说说这“溜达”,这词儿跟“wander”有点像,但也不全一样。“溜达”嘞,更随意点,没啥目的性,就是瞎晃悠。英文里头有个词叫“mosey”,跟我说的这个“溜达”差不多意思。就是那种慢悠悠的,晃晃荡荡的,像我这样上了年纪的人,腿脚不利索,走起路来就是“mosey”。
之前看电视,里头有个外国小伙子说:我先去上个厕所,然后咱俩再mosey。这不就是说,咱俩再一起溜达溜达嘛!
随便看看
还有一种情况,就是你去店里头,人家问你要买啥,你说我就“随便看看”。这种“随便看看”,英文里头可以用“browse”。
我记得有一次,我去镇上的大商场,里头那叫一个大嘞!我进去就懵了,啥都新鲜。有个穿得板板正正的小姑娘过来问我:“您要买点啥嘞?” 我说:“我就是browse一下,随便看看。”这browse就是随便看看的意思,你只要这么一说,人家就明白了,你就是进来逛逛,不一定买东西。
还有个词组,叫“just look around”,也是“随便逛逛”的意思。之前我去百老汇商场,那叫个人多嘞!还赶上大促销,到处都是打折的牌子,我就在那just look around,啥也没买,因为我没钱嘞!
总结
说了这么多,你们都记住了没?这“隨意逛逛”嘞,说来说去就这么几个词儿:
- wander 瞎转悠
- go for a stroll 散步
- mosey 溜达
- browse 随便看看
- just look around 随便逛逛
这些都是很常用的一些词儿,你们要是学会了,以后跟人谝天也能用得上。 别看这些词儿简单,用好了,也能显出你的水平。 记住了,多学点东西没坏处,活到老学到老嘛!

今儿个就说这么多吧,我这,说多了也累。 你们要是还想听啥,下次再来找我谝!这英文嘞,其实也没那么难,只要你肯学,啥都能学会!就像我,虽然年纪大了,但我也能学几个英文单词,是不是?你们年轻人更得加油了!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂