噚日同大家分享咗點樣用英文講「睇樓」，今日就嚟傾下「新屋」嘅英文點講！話說我最近終於搞掂咗人生大事，買咗屬於自己嘅小窩，真係超級興奮！不過喺搞件事嘅過程中，我都學咗唔少嘢，尤其係啲英文嘅講法，今日就一次過分享俾大家！
一開始嘅時候，我真係一頭霧水，淨係識得 “house” 個字。同啲經紀傾，佢哋又 “apartment”、又 “flat” 咁，搞到我好亂。於是我即刻上網搵資料，做咗一番功課。
我發現，原來 “house” 通常指嘅係嗰啲獨立屋，有自己嘅花園、車房嗰種，類似我哋講嘅別墅。嘩，如果我話 “buy a house”，人哋咪以為我係富豪？
咁我買嘅係咩？其實我買嘅係公寓，喺香港好常見嗰種。種情況下，用 “apartment” 或者 “flat” 就啱！”apartment” 係美式英文，”flat” 係英式英文，兩個都得。
- house – 獨立屋（有花園、車房嗰種）
- apartment – 公寓（美式）
- flat – 公寓（英式）
仲有一個字叫做 “building”，佢指嘅係建築物，可以係任何類型嘅樓，例如住宅大廈、寫字樓等等。
如果大家同我一樣，買嘅係普通嘅公寓單位，就記得用 “apartment” 或者 “flat” ！唔好再講 “buy a house” ，除非你真係買咗間別墅！
搞清楚啲之後，我同啲經紀溝通都順暢咗好多。佢哋都好專業，會問我 “What kind of accommodation are you looking for?” （你想搵咩類型嘅住所？）
最後，我終於搵到心儀嘅 “apartment”，成功 “buy an apartment”！ 依家諗翻起整個過程都覺得好充實，學到好多嘢！希望我今日嘅分享可以幫到大家！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
