欸，今天來跟大家聊聊「幸福」這個詞的英文，我可是花一番功夫研究！
一開始，我直接想到的就是 “happy”，想說這不就得？結果發現，事情沒那麼簡單！
摸索期
我先是上網亂搜一通，看到一堆有的沒的：
- 什麼 “Nothing could be more wonderful.” 聽起來文謅謅的，一點都不口語。
- 還有方言版的英語口語，這…跟我學的有啥關係？
- 有人說 “happiness” 或 “feeling of happiness”，這個好像比較靠譜一點。
後來，我又看到有人提到 “make someone feel happy” 或 “bring happiness to someone”，意思是「令人感到幸福」，這讓我眼睛一亮，感覺抓到點什麼。
實踐期
為驗證我的想法，我開始試著用這些詞造句，還特地找些影片來看：
- 我試著問自己 “Do you feel happy?”，然後想想有什麼事情讓我感到幸福。
- 看到 “a happy marriage/childhood” 這樣的用法，我開始思考，幸福是不是有很多種形式？
- 我還發現一個有趣的短語 “on top of the world”，字面意思是「在世界之巔」，用來形容「幸福至極」，感覺挺酷的！
我還找到well-being這個表示幸福安樂的健康單詞
總結
經過這一番折騰，我總算對「幸福」的英文表達有更深的理解。不只是單純的 “happy”，還有很多豐富的說法！
下次你想表達「幸福」的時候，別再只會說 “happy” ！試試看 “feeling of happiness”、”make someone feel happy”，甚至是 “on top of the world”，保證讓你的表達更生動、更到位！
這次的分享就到這裡，希望對大家有幫助！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
