大家今天來跟大家嘮嘮嗑，說說「巢穴」這倆字的英文到底咋寫。話說前幾天，我一邊刷手機一邊陪著我家那小崽子看動畫片，裡頭正好演到一群小動物找不著自個兒的窩，到處亂竄。小傢伙突然就來勁兒，指著螢幕問我：「爸爸爸爸，它們這是找不到巢穴嗎？」「巢穴」是我這冷不丁被他一問，倒還真卡殼，平常也沒咋注意這詞兒，更別提它英文咋說。
這下可為咱這當爹的尊嚴，我趕緊偷偷摸摸拿起手機查。這一查才知道，敢情這「巢穴」還分動物住的和人住的，有點兒意思。資料上說，這要是擱動物身上，咱可以說「lair」，這詞兒看著就挺形象，估計跟它們住的那環境有關係。我還順手記幾個例句，您猜怎麼著？這「lair」還能形容人的藏身之處，這下詞彙量見長！
光知道「lair」還不夠，我又挖挖，看看還有沒有別的說法。誒，別說，還真讓我找著一個詞：「nest」。這個詞兒眼熟，以前學英語那會兒好像見過。仔細一瞅，原來「nest」這詞兒主要是說鳥類搭的窩，想想也是，鳥窩那精緻勁兒，確實跟「nest」這詞兒的感覺挺搭。這詞兒不光能當名詞，還能當動詞用，真是活學活用！
不過話說回來，這「巢穴」除「lair」和「nest」，我還看到有人提到「den」和「hideout」這倆詞兒。這倆詞兒我也有點兒印象，「den」好像也能指動物的窩，尤其是那種比較隱蔽、比較安全的，比如說熊瞎子的洞穴啥的。「hideout」就更不用說，看字面意思就知道是個藏身的地方，沒準兒還帶著點兒神秘色彩。
我還翻到「巢穴」的中文解釋，挺有意思的，跟大家分享一下。說「巢穴」一個意思是蟲子、鳥、獸啥的住的地方，另一個意思還能比喻壞人待的地方，比如土匪窩啥的，哈哈！這中文真是博大精深！
對，我還看到一些跟海洋生物有關的詞彙，比如「lobster」是龍蝦，「hermit crab」是寄居蟹，「trout」是鱒魚。這些詞兒跟「巢穴」沒啥關係，不過也挺有意思的，就順便記下來。畢竟技多不壓身嘛多學點兒總是好的。
為給孩子做個好榜樣，從那天起，我就開始堅持每天學幾個新單詞，還別說，這積少成多的，慢慢地還真感覺自個兒的英語水平見長。所以說，這學習還真得是個持之以恆的事兒，不能三天打魚兩天曬網。
- 學習過程：
- 是被兒子的問題引發好奇心，開始尋找答案。
- 然後使用手機搜索相關資料，發現「巢穴」的英文說法還不少。
- 接著深入研究每個詞的用法和區別，並記下相關例句。
- 最後總結學習成果，並開始每天堅持學習新單詞。
總而言之，這回的學習經歷還是挺有收穫的，不僅解決兒子的問題，還讓自個兒的英語水平有提升，也算是意外收穫。以後我還會繼續保持學習的熱情，爭取做一個合格的「學習型」老爸！
總結
經過這次查詞的經驗，我也算是弄明白，這「巢穴」的英文說法還真不少，具體用哪個詞，還得看具體是啥動物或者啥情境。以後再碰到類似的情況，咱也能胸有成竹地給兒子解答，想想還有點兒小驕傲！
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂
