話說某天,公司突然說要搞個新項目,需要跟國外的電信公司對接。這下可一堆英文縮寫、術語,看得我頭都大!平常自詡英文還不錯,結果碰到這些「電信英文」,簡直就像個文盲… 為不拖團隊後腿,我只好硬著頭皮開始研究。
惡補「電信英文」的坎坷之路
我上網一頓猛搜,想找些「電信英文」的常用詞彙。結果,搜出來的資料五花八門,有些是縮寫大全,有些是專業術語解釋,看得我眼花撩亂。更慘的是,很多資料都是英文的,這… 根本是雪上加霜!

沒辦法,我只好拿出學生時代啃教科書的精神,一個個單詞、一個個縮寫地去查。像是啥 「ADSL」、「ATM」、「3G」、「APCM」… 這些東西,以前根本沒聽過!
我還發現,有些詞彙平常也見過,但在電信領域裡,意思完全不一樣! 舉個例子,「猫(Modem)」,我一直以為是可愛的小動物,結果在電信裡,它是「調制解調器」!這反差也太大!
從實戰中學習
光看資料還是不夠,實際應用才是王道。我開始積極參與項目的會議,即使聽不太懂,也努力做筆記。每次聽到新的術語,就趕緊記下來,會後再去查。慢慢地,我開始能聽懂一些,也敢在會議上發言。
我還發現,跟國外同事溝通時,直接用英文縮寫,效率會高很多。比如,直接說 「3G」,比說「Third Generation」要省事多。當然,前提是你得知道這些縮寫是啥意思…
整理筆記,分享心得
經過一段時間的努力,我總算對「電信英文」有初步的解。為鞏固學習成果,也為方便以後查閱,我把學到的東西整理成一份筆記。筆記裡包括:
- 常用的英文縮寫及其全稱、中文解釋
- 常見的電信術語及其含義
- 一些在實際溝通中常用的英文表達
現在,再遇到「電信英文」,我總算不慌。雖然還不能說完全掌握,但至少能應付日常工作。果然,實踐出真知!
希望我的這段經歷,對同樣在「電信英文」苦海中掙扎的朋友們有所幫助。記住,遇到困難不要怕,迎難而上,總能找到解決辦法的!
英文學習禮包
與 51Talk 線上英文平台合作
線上有聲繪本100本
互動學習影片 100堂
線上真人一對一外師語言分析 1堂