「每個、各自」該如何使用英語來表達呢？對於正在學習英語的您來說，可能會首先聯想到「each」吧！
事實上，除了「each」之外，還有幾種英語單字也能表達出「每個、各自」的意思，而它們和「each」帶有的語意又略有不同。
因此這次文章，我們將解說「每個、各自」的各種英語表達方式、並一併介紹其他相關的表達方式。請大家務必參考看看喔！
「每個、各自」的英語表達方式
首先，我們先介紹三種能用來表達出「每個、各自」意思的代表性英語單字。
（1）each
（2）separately
（3）respective
接下來，請再跟我們一起看看它們各自的差異和使用方法吧！
each
「each」代表「每個、各自」的意思。它用來描述「一個群體中，針對兩個以上的人、或物時，逐一個別看待」的情況。
例如，現在有一個包含多名學生的群體「students（學生們）」。而當您想表達的是「群體中的每一位學生」的話，便可以使用「each student（每位學生、每個學生）」來表達。
因此，「each」基本上會使用「each＋名詞」的句型來表現。但請注意！由於「each」是以單數形式看待事物，因此後面接的名詞也應寫為「單數形式」。
不過，當此「名詞」已經非常明確時，也可以直接使用「each」而不加名詞喔！
I like having discussions because each person has different opinions.
我喜歡討論，因為每個人都有不同的看法。
Each member of the team has a specific role and responsibility in the project.
團隊中的每個成員在專案中都有特定的角色和責任。
I told each kid to help their parents, like with cleaning, doing the dishes, or anything they can do.
我告訴每位孩子要幫助他們的父母，例如，打掃、洗碗、或任何他們能做的事。
These three books are special to me. I want to get a cover for each.
這三本書對我來說很特別。我想為每本書準備一個封套。
There are five flowers in the vase. Each one is a different color.
花瓶裡有五朵花，每朵都不同顏色。
separately
「separately」是一個代表「各自地、分別地」意思的單字。
它用來描述「多個事物的狀態、或行動不是一起進行，而是各自單獨分開」的情況。
假設，現在的情境是「A先生和B先生兩人必須待在不同的房間裡等待」。而當兩人是符合「必須各自獨立分開」的情況時，便可使用「separately」來表現。
另外，當「separately」改寫為「separate」的形容詞形式時，它表示「單獨的、各自的」，而當它作為動詞使用時，則代表「分開、分離」的意思。
You should wash the white clothes separately because they can get dirty easily.
你最好將白色衣服分別清洗，因為它們很容易髒。
I want you to pack those items separately for shipping. We have a lot of boxes over there.
我希望你能將那些商品各自包裝以便寄出。我們那邊有很多箱子。
We were going to take the same train but I missed it, so we went there separately.
我們原本要搭同一班火車，但我錯過了，因此我們各自前往。
We’re going to interview them separately first, and afterward, we’ll share our impressions.
我們打算先各自採訪他們，之後我們再分享彼此的印象。
I thought we would pay for our meals separately, but he paid for all of us.
我以為我們會各自結算餐費，但他為我們所有人付了錢。
respective
「respective」也能代表「每個、各自」的意思。它用在描述「某些事物各自擁有不同的特徵、屬性、或關聯」的情況。
例如，「早會結束後，請大家回到各自的座位」。當每個人的座位因「屬性」不同而被分別看待時，便可以使用「respective seats」來表現。
此外，「respective＋名詞」的句型中，「respective」後面接的名詞必須使用「複數形式」。而這與上文介紹的「each＋名詞」後面必須接「單數形式」的名詞不同，請大家注意不要混淆使用嘍！
All of us in my family have our respective chores to do.
我們家中的每個人都有各自的家事要做。
After a meeting, we go back to our respective desks and start working immediately.
會議結束後，我們回到各自的辦公桌、並立刻開始工作。
We enjoyed dinner with other tourists, and after that, we went back to our respective rooms.
我們和其他遊客一起享用了晚餐，然後我們就回到各自的房間裡。
The couple and their respective parents are going to meet for the first time today.
那對情侶與雙方各自的父母將在今天首次見面。
English learners should study English according to their respective levels.
英語學習者應該根據各自的程度來學習英語。
「每個、各自」的相關表現
接下來，我們將介紹與「每個、各自」相似的表達方式。
（1）depend on
（2）their own
depend on
「depend on～」代表「取決於〜」的意思。它用來描述「可能因情況、或條件而讓結果受到影響」的情況。
雖然，這個表達方式並不能直代表「每個、各自」的意思，但就如以下例如所見，「depend on～」其實可以表達出「每個、各自～」中的「因人而異」的意思喔！
It depends on the person.
因人而異（＝這取決於人）
如例句所見，「it depend on the person」可表達出「因每個人不同＝因人而異」的意思。
Whether or not you should learn English depends on the person.
是否該學習英語，因人而異。
We tend to think that everyone should study or work hard, but it actually depends on the person.
我們往往都認為每個人應該努力學習、或工作，但事實上卻是因人而異。
I can suggest some different vacation destinations, but it depends on what you want to do.
我可以推薦一些不同的度假地點，但這取決於你想做什麼。
Our success depends on your presentation, so make sure it’s clear and understandable.
我們的成功取決於你的簡報，因此務必讓它明確、且易於理解。
their own
「their own 〜」代表「他們有各自〜」意思。它用於描述在「個人有獨特的喜好、選擇、或意見」等情況。
例如，職場中的某個團隊中，每個人各自擁有不同的責任時，便可以使用「their own responsibilities（他們有各自的責任）」來表現。
My children have their own rooms, but I make them stay in the living room until 8 pm.
我的孩子們有各自的房間，但我讓他們待在客廳直到晚上8點
They have their own problems, and it’s important to support each other.
他們有各自的問題，而支持彼此是很重要的。
They have their own tastes in music, but they know how to put them together in the band.
他們對音樂有各自不同的品味，但他們知道如何將它們組合在樂團中。
「總結」
這次文章，我們介紹了代表「每個、各自」意思的英語表達方式。其中，每種表達方式的意思和使用方法都稍有不同，請大家在整理的同時一併記住它們。
當大家記住每個表達方式後，便可以在線上英語會話平台「NativeCamp」中實際地使用它們。甚至，「NativeCamp」的課程不限次數，能讓您有更多的機會進行英語輸出的練習喔！現在「NativeCamp」還提供7天的免費試用，請大家務必嘗試看看喔！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
