今天來跟大家聊聊效果器英文這件事,說真的,一開始接觸這個,我頭都大!
一開始接觸吉他時,覺得能彈出個調調就不起。後來慢慢接觸到效果器,才發現這玩意兒真是個無底洞!各種效果器,什麼 AMP、ANALOG DELAY、CHORUS,看得我眼花撩亂,完全不知道是什麼東東。

為搞清楚這些英文是什麼意思,我開始到處找資料。那陣子,我每天都在網路上看各種論壇和文章,希望能找到一些中文解釋。有時候看到一個詞,比如「ATTACK」,我就去查字典,,原來是「打擊聲」的意思。但還是不知道在效果器中是幹嘛的。
我還試著去下載一些效果器軟體,軟體裡都是英文的調節按鈕,什麼「BALANCING」、「BAND」、「BANK」,簡直就像天書一樣。我一個個試,想要搞清楚每個按鈕的作用,但常常是調半天,聲音變得更奇怪。那段時間,我經常因為弄不出想要的音色而感到非常受挫。
後來,我想一個辦法,我把所有找到的效果器英文名稱都列出來,然後一個個去查,一個個去試。我還特地買幾個便宜的單顆效果器,像是「Distortion」、「Overdrive」、「Fuzz」、「Boost」還有「Delay」等等。雖然不是很貴的,但是對我來說是一個開始的好辦法。畢竟,實際動手操作才能真正理解每個效果器的作用。像是「Distortion」就是失真,聲音會破破的。「Overdrive」則是過載,模擬真空管音箱的那種溫暖的破音。「Fuzz」就是法茲,聽起來很復古。「Boost」可以把訊號推強。「Delay」就是延遲,可以做出回音的效果。
就這樣,我邊學邊試,慢慢地,我開始能夠聽出不同效果器之間的差別,也開始能用英文名稱跟別人討論效果器。雖然過程很辛苦,但現在回想起來,還是覺得蠻有成就感的。而且我也開始懂得欣賞不同效果器搭配出來的音色,這真是一件很美妙的事情。
最後,我想說的是,學習效果器英文雖然不容易,但只要肯花時間,多嘗試,多動手,就一定能搞懂的。不要害怕那些看起來很複雜的英文名稱,把它們拆開來看,一個個去理解,你會發現,其實沒有那麼難!
對,還有像是「RECALL」、「STORX」、「MENU」、「MUSIC MAX」、「REPEAT」、「TIME」、「BASS」、「DECAY」、「AUXO」、「AUX」、「IN」、「OUTO」、「LOCK」等等,這些雖然不是效果器的名稱,但是很多效果器上的調整按鈕會標示,學會這些單字也可以更解怎麼調整你的效果器!
我的方法大致是這樣,提供給各位參考,希望能給跟我一樣的初學者們一些幫助:
- 把常見的效果器英文名稱都列出來,然後一個個去查意思。
- 下載一些效果器軟體,試著去調整每個參數,聽聽看聲音有什麼變化。
- 買一些便宜的單顆效果器來實際操作,這樣更容易理解每個效果器的作用。
- 多跟有經驗的人交流,可以學到很多東西。
- 多聽音樂,注意聽裡面的吉他音色,試著去分辨用哪些效果器。
以上就是我學習效果器英文的一些心得,希望對大家有幫助!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析