話說,今天我想跟大家嘮嘮嗑,聊聊我做焗烤飯那點事兒。其實,一開始我就是嘴饞,特別想吃那種上面一層厚厚的起司,下面是香噴噴米飯的那種焗烤飯。可是外頭賣的,要麼太貴,要麼就是味道不合我心意。所以我就想,乾脆自己動手,豐衣足食!
可是問題來,這玩意兒我雖然吃過不少,但是從來沒自己做過!這第一步嘛自然是得上網查查資料。不查不知道,一查發現,這焗烤飯的英文名字還挺多的,什麼 cheese baked rice、baked rice 之類的,看得我眼花撩亂。

然後我又去查查跟「焗烤」相關的英文,發現這英文裡頭關於做菜的名堂還真不少。像什麼 fried 是煎,bake 是烘烤,deep fried 是炸,roast 也是烤,grilled 也是烤,還有 smoked 是熏,stewed 是燉,steamed 是蒸,stir f…太多,腦子都快記暈。
然後我注意到,有人說 roasted 跟 grilled 還有 stew 跟 sauteed 還有 smoked 啥的,反正我是分不太清,感覺都是烤,但是又有點不一樣。還看到有人提到Gratinated,說這個詞就是焗烤的意思,我還特地去記一下發音。還有人列一堆食材的英文,什麼 butter 黃油,margarine 啥啥黃油, jam 果醬,strawberry 草莓醬… 我就想做個焗烤飯,這得記多少單詞!
這還沒完,我又看到有人說,bake 這個詞,主要是指那種不用額外的油和水來做的食物,比如說麵包 bread,烤雞 baked chicken 啥的。還看到個電視劇叫什麼《尚食》的,裡頭好多好吃的,看得我口水都要流下來。然後又點進去看一個美食影片,雖然只有120的播放量,連個彈幕都沒有,點讚投幣啥的也沒幾個。可是我還是看得津津有味的,就想著自己啥時候也能做出這麼好吃的焗烤飯!
看半天資料,我算是大概搞明白,這焗烤飯,其實就是把飯和菜啥的放在一起,上面鋪上起司,然後放進烤箱裡烤。說起來簡單,但是做起來還是挺麻煩的。我還特意去研究一下烤箱的用法,預熱,溫度,時間,都得注意。
經過一番折騰,我終於把我的焗烤飯給做出來!雖然賣相可能沒有外面餐廳的那麼好看,但是味道還是很不錯的,起司味兒特別濃,米飯也烤得剛剛吃起來特別香! 今天也是被自己手藝驚豔到的一天!下次我要挑戰更難的菜色!
最後的總結:
- 想吃焗烤飯,但是外面的不合口味,所以決定自己動手做。
- 上網查焗烤飯的英文,發現有 cheese baked rice、baked rice 等說法,還學到很多跟烹飪相關的英文單詞,什麼煎、炸、烤、焗、熏、燉、蒸等等一大堆。
- 看很多資料,研究烤箱的用法,最終成功做出自己的焗烤飯,味道很棒,感覺自己棒棒的!
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課+英文程度分析