大家今天來跟大家聊聊「盆地」這個詞的英文到底怎麼說。話說前幾天我在看一篇英文文章，裡面提到塔里木盆地，但我熊熊給他忘記「盆地」的英文是啥，當下真的是一個頭兩個大！
為搞懂這個詞，我可是卯足勁，到處翻資料、找字典。一開始還真的是一頭霧水，找到一堆像是什麼 bowl、saucer、pan 之類的，看得我眼花撩亂，想說這些不都是碗盤、碟子的意思嗎？跟盆地有啥關係？
後來，我發現一個關鍵字 basin，這個詞看起來比較有影。我趕緊去查這個詞的解釋，還真的給我找到！原來 basin 除可以指一般的盆子，還能用來表示地理上的「盆地」！
這下我才恍然大悟，原來如此！為確認這個發現，我又去查一些資料，像是看到有人提到「depression」這個詞，說它也可以表示低窪的地形特徵，跟盆地有點像。但我覺得這個詞比較偏向於描述一種凹陷的狀態，跟盆地還是有點不太一樣。
- 我還發現一個有趣的詞，叫做「pelvis」，它原本是指人體的骨盆，但在某些情況下，好像也能用來指盆地。我在一篇關於化石研究的文章裡看到，研究人員透過化石，發現後肢長度和骨盆結構變化的證據，這裡的「骨盆」用的就是 pelvis 這個詞。不過我覺得這個用法比較少見，一般來說還是用 basin 比較準確。
經過一番折騰，我總算是搞清楚「盆地」的英文怎麼說。原來就是 basin 這個詞！而且我還學到一些相關的詞彙和用法，真的是收穫滿滿。
這次的經驗讓我深刻體會到，學習語言真的需要不斷地探索和實踐。遇到不懂的詞，就要想辦法去弄清楚它的意思和用法，這樣才能真正掌握這個詞。希望我今天的分享對大家有所幫助，以後大家在遇到「盆地」這個詞的時候，就知道要怎麼用英文來表達！
最後，我還順便研究一下高中的英文課程，發現高中英文課程裡面真的有教到base-basin這個詞的構詞法和高考常考知識點，感覺我真是來對地方做研究！
這次的內容就先到這邊告一段落，還沒說完的下回再跟大家分享！
免費試聽
填表領取25分鐘真人外師課＋英文程度分析
